bn_tw/bible/kt/guilt.md

অপরাধবোধ, অপরাধী

সংজ্ঞা:

"অপরাধবোধ" শব্দটি পাপ বা অপরাধ করার ঘটনাকে বোঝায়।

• "অপরাধী হওয়া" মানে নৈতিক কোন ভুল করা, অর্থাৎ, ঈশ্বরের অবাধ্য হওয়া।
• "অপরাধীর" বিপরীত শব্দ হল "নির্দোষ"।

অনুবাদের পরামর্শ:

• কিছু ভাষা "অপরাধবোধ"কে "পাপের বোঝা" বা "পাপ গণনা" হিসাবে অনুবাদ করতে পারে।
• "অপরাধী হওয়া" অনুবাদ করার উপায়গুলির মধ্যে একটি শব্দ বা বাক্যাংশ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যার অর্থ "দোষ হওয়া" বা "নৈতিকভাবে কিছু ভুল করা" অথবা "একটি পাপ করা"।

(এছাড়াও দেখুন: নির্দোষ, অন্যায়, শাস্তি, পাপ)

বাইবেলে উল্লেখ:

• যাত্রাপুস্তক 28:36-38
• যিশাইয় 6:7
• যাকোব 2:10-11
• যোহন 19:4
• যোনা 1:14

বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:

• 39:2 তারা অনেক সাক্ষী এনেছিল যারা তাঁর (যীশু) সম্পর্কে মিথ্যা বলেছিল। যাইহোক, তাদের বিবৃতি একে অপরের সাথে একমত ছিল না, তাই যিহূদী নেতারা প্রমাণ করতে পারেনি যে তিনি কোন কিছুর জন্য অপরাধী ছিলেন।
• 39:11 যীশুর সাথে কথা বলার পর, পীলাত ভিড়ের কাছে গিয়ে বললেন, "আমি এই লোকটির মধ্যে কোন অপরাধ খুঁজে পাচ্ছি না"। কিন্তু যিহূদী নেতারা এবং জনতা চিৎকার করে বলল, “ওকে ক্রুশে দাও"! পীলাত উত্তর দিলেন, "সে অপরাধী নয়"। কিন্তু তারা আরও জোরে চিৎকার করল। তারপর পীলাত তৃতীয়বার বললেন, "সে অপরাধী নয়"!
• 40:4 যীশু দুই দস্যুর মাঝখানে ক্রুশোরোপিত হলেন। তাদের মধ্যে একজন যীশুকে বিদ্রুপ করলো, কিন্তু অন্যজন বললো, "তুমি কি ঈশ্বরকে ভয় করো না? আমরা অপরাধী, কিন্তু এই ব্যক্তিটি নির্দোষ"
• 49:10 তোমার পাপের কারণে, তুমি অপরাধী এবং মৃত্যুর যোগ্য।

শব্দ তথ্য:

• Strong’s: H0816, H0817, H0818, H5352, H5355, H7563, G03380, G17770, G37840, G52670