bn_tw/bible/kt/goodnews.md

শুভ সংবাদ, সুসমাচার

সংজ্ঞা:

"সুসমাচার" শব্দের আক্ষরিক অর্থ "শুভ সংবাদ" এবং এটি একটি বার্তা বা একটি ঘোষণাকে বোঝায় যেটি লোকেদের এমন কিছু বলে যা তাদের উপকার করে ও তাদের আনন্দিত করে|

• বাইবেলে, এই শব্দটি সাধারণত ক্রুশে যীশুর বলিদানের মাধ্যমে মানুষের জন্য ঈশ্বরের পরিত্রাণের পরিকল্পনাকে বোঝায়|
• বেশিরভাগ ইংরাজি বাইবেলে, "শুভ সংবাদ" সাধারণত "সুসমাচার" হিসাবে অনুবাদ হয় এবং "যীশু খ্রীষ্টের সুসমাচার", "ঈশ্বরের সুসমাচার", "স্বর্গ রাজ্যের সুসমাচার" এর মতো বাক্যাংশও ব্যবহৃত হয়|

অনুবাদের পরামর্শ:

• এই শব্দটি অনুবাদ করার বিভিন্ন উপায়ের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, "শুভ বার্তা" বা "শুভ ঘোষণা" বা "ঈশ্বরের পরিত্রাণের বার্তা" অথবা "ঈশ্বর যীশুর সম্পর্কে যে ভালো জিনিসগুলি শেখান"|
• প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, বাক্যাংশটি অনুবাদ করার উপায়ে, "এর শুভ সংবাদ" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, "সম্পর্কে শুভ সংবাদ/বার্তা" বা "থেকে শুভ বার্তা" বা "সম্পর্কে ঈশ্বর আমাদের ভালো জিনিস শেখান" অথবা "মানুষকে রক্ষা করা সম্পর্কে ঈশ্বর কি বলেন"|

(এছাড়াও দেখুন: রাজ্য, বলিদান, উদ্ধার)

বাইবেলে উল্লেখ:

• 1 থিষলনীকীয় 1:5
• প্রেরিত 8:25
• কলসীয় 1:23
• গালাতীয় 1:6
• লুক 8:1-3
• মার্ক 1:14
• ফিলিপীয় 2:22
• রোমীয় 1:3

বাইবেলের গল্প থেকে উদাহরণ:

• 23:6 স্বর্গদূত বললেন, “ভীত হয়ো না, কারণ তোমার জন্য আমার কিছু শুভ সংবাদ আছে| মশীহ, প্রভু, বেথলেহেমে জন্ম গ্রহণ করেছেন!"
• 26:3 যীশু বললেন, "ঈশ্বর তাঁর আত্মা আমাকে দিয়েছেন যাতে আমি দরিদ্রদের কাছে শুভ সংবাদ প্রচার করতে, বন্দীদের কাছে মুক্তি প্রচার করতে, অন্ধদের দৃষ্টি ফেরাতে এবং নিপীড়িতদের নিস্তার দিতে পারি| এটিই ঈশ্বরের প্রসন্নতার বছর|"
• 45:10 ফিলিপ তাকে যীশুর শুভ সংবাদ বলতে অন্য শাস্ত্রও ব্যবহার করলেন|
• 46:10 তখন তাঁরা তাদের আরও বিভিন্ন জায়গায় যীশুর শুভ সংবাদ প্রচার করতে পাঠালেন|
• 47:1 একদিন, পৌল ও তাঁর বন্ধু, শীল ফিলিপীয় শহরে যীশুর শুভ সংবাদ প্রচার করতে গেলেন|
• 47:13 যীশুর শুভ সংবাদ ছড়িয়ে পড়ছিল এবং মন্ডলী বৃদ্ধি পাচ্ছিল|
• 50:1 প্রায় ২০০০ বছর ধরে, সারা পৃথিবী জুড়ে আরও অনেক মানুষ মশীহ, যীশু সম্মন্ধে শুভ সংবাদ শুনে আসছে|
• 50:2 যখন যীশু এই পৃথিবীতে বাস করছিলেন তিনি বলেছিলেন, "আমার শিষ্যরা পৃথিবীর সমস্ত লোকের কাছে ঈশ্বরের রাজ্যের শুভ সংবাদ প্রচার করবে আর তারপর শেষ সময় আসবে"|
• 50:3 তিনি স্বর্গে ফিরে যাবার আগে, যীশু খ্রীষ্টিয়ানদের বলেছেন লোকেদের কাছে সুসংবাদ প্রচার করতে, যারা কখনও তা শোনেনি|

শব্দ তথ্য়:

• Strong’s: G20970, G20980, G42830