31 lines
2.6 KiB
Markdown
31 lines
2.6 KiB
Markdown
# বিশ্বাসহীন, অবিশ্বস্ততার
|
|
|
|
## সংজ্ঞা:
|
|
|
|
শব্দ "বিশ্বাসহীন" শব্দটি বিশ্বাস বা বিশ্বাস করতে পারে নাকে বোঝায়.
|
|
|
|
* এই শব্দটি সেই সব মানুসের জন্য ব্যবহার করা হয় যারা ঈশ্বরকে বিশ্বাস করে না তাদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়. বিশ্বাসের অভাব তাদের অনৈতিক কাজে দেখা যায়.
|
|
* ভাববাদী যিরমিয় ইস্রালিয়দের প্রভুর উপরে অবিশ্বাস এবং ঈশ্বরের অবাধ্য হবার জন্য তাদের অভিযুক্ত করেছিলেন.
|
|
* তারা মূর্তি পূজা করে এবং অন্যান্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের অনুসারীদের অনুসরণ করে যারা ঈশ্বরের উপাসনা বা আজ্ঞা পালন করে না.
|
|
|
|
## অনুবাদ পরামর্শ
|
|
|
|
* প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে, "অবিশ্বাসী" শব্দটি "অবিশ্বস্ত" বা "অবিশ্বাসী" অথবা "ঈশ্বরের অবাধ্য" বা "বিশ্বাসী" হিসাবে অনুবাদ করা যায় না।."
|
|
* "বিশ্বাসহীনতা" শব্দটি "অবিশ্বাস" বা "অবিশ্বস্ততা" বা "ঈশ্বরের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ" হিসেবে অনুবাদ করা যেতে পারে."
|
|
|
|
(আরো দেখুন: [কিভাবে নাম অনুবাদ করতে হয়](rc://*/ta/man/translate/translate-names))
|
|
|
|
(আরো দেখুন: [বিশ্বাস](../kt/believe.md), [বিশ্বাসযোগ্য](../kt/faithful.md), [অমান্য](../other/disobey.md))
|
|
|
|
## বাইবেল তথ্য:
|
|
|
|
* [যিহিস্কেল 43:6-8](rc://*/tn/help/ezk/43/06)
|
|
* [ইস্রা 09:1-2](rc://*/tn/help/ezr/09/01)
|
|
* [যিরমিয় 02:18-19](rc://*/tn/help/jer/02/18)
|
|
* [হিতোপদেশ 02:20-22](rc://*/tn/help/pro/02/20)
|
|
* [প্রকাশিতবাক্য 21:7-8](rc://*/tn/help/rev/21/07)
|
|
|
|
## শব্দ তথ্য:
|
|
|
|
* Strong's: G571
|