27 lines
2.1 KiB
Markdown
27 lines
2.1 KiB
Markdown
# সহানুভূতি, সহানুভূতিশীল
|
||
|
||
## সংজ্ঞা:
|
||
|
||
"সহানুভূতি" শব্দটি মানুষের জন্য উদ্বেগের অনুভূতি বোঝায়, বিশেষ করে যারা কষ্টভোগ করছে তাদের জন্য| একজন "সহানুভূতিশীল" ব্যক্তি অন্য লোকেদের যত্ন নেয় এবং তাদের সাহায্য করে|
|
||
|
||
* "সহানুভূতি" শব্দটি প্রয়োজনে লোকেদের যত্ন নেওয়ার পাশাপাশি তাদের সাহায্য করার জন্য পদক্ষেপ নেওয়াকে বোঝায়|
|
||
* বাইবেল বলে যে ঈশ্বর করুণাময়, অর্থাৎ তিনি প্রেম ও করুণায় পূর্ণ|
|
||
|
||
## অনুবাদের পরামর্শ:
|
||
|
||
* "সহানুভূতি" অনুবাদ করার উপায়গুলিতে "গভীর যত্ন নেওয়া" বা "সমবেদনা" অথবা "সাহায্যকারী করুণা" অন্তর্ভুক্ত হতে পারে|
|
||
* "সহানুভূতিশীল" শব্দটিকে "যত্নশীল এবং সাহায্যকারী" বা "গভীর প্রেমময় এবং করুণাময়" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে|
|
||
|
||
## বাইবেলে উল্লেখ:
|
||
|
||
* [দানিয়েল 1:8-10](rc://*/tn/help/dan/01/08)
|
||
* [হোশেয় 13:14](rc://*/tn/help/hos/13/14)
|
||
* [যাকোব 5:9-11](rc://*/tn/help/jas/05/09)
|
||
* [যোনা 4:1-3](rc://*/tn/help/jon/04/01)
|
||
* [মার্ক 1:41](rc://*/tn/help/mrk/01/41)
|
||
* [রোমীয় 9:14-16](rc://*/tn/help/rom/09/14)
|
||
|
||
## শব্দ তথ্য:
|
||
|
||
* Strong’s: H2550, H7349, H7355, H7356, G16530, G33560, G36270, G46970, G48340, G48350
|