bn_tw/bible/kt/blameless.md

2.2 KiB

নির্দোষ

সংজ্ঞা:

"নির্দোষ" শব্দের আক্ষরিক অর্থ "দোষ ছাড়া"। এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যিনি সর্বান্তকরণে ঈশ্বরকে অনুসরণ করেন, কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে ব্যক্তিটি নিষ্পাপ।

  • আব্রাহাম এবং নোহ ঈশ্বরের সামনে নির্দোষ বলে বিবেচিত হয়েছিল।
  • এক ব্যক্তি যার "নির্দোষ" হওয়ার খ্যাতি রয়েছে সে এমনভাবে আচরণ করে যা ঈশ্বরকে সম্মানিত করে।
  • একটি পদ অনুসারে, একজন ব্যক্তি যিনি নির্দোষ তিনি হলেন “যে ঈশ্বরকে ভয় করে এবং মন্দ কাজ থেকে দূরে থাকে।

অনুবাদিক পরামর্শ:

  • এটি "তার চরিত্রে কোন দোষ নেই" বা "ঈশ্বরের প্রতি সম্পূর্ণ বাধ্যতামূলক" বা "পাপ এড়িয়ে চলে" বা "মন্দ থেকে দূরে থাকে" হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে।

বাইবেলে উল্লেখ:

শব্দ তথ্য়:

  • স্ট্রং: H5352, H5355, H8535, G02730, G02740, G02980, G02990, G03380, G04100, G04230