bn_tw/bible/kt/birthright.md

29 lines
2.5 KiB
Markdown

# জন্মাধিকার
## সংজ্ঞা:
“জন্মাধিকার” শব্দটা বাইবেলে উল্লেখ করে সম্মানের, পরিবারের নাম এবং জাগতিক সম্পত্তি যা সাধারনত প্রথম ছেলে সন্তানকে দেওয়া হত |
* প্রথম ছেলে সন্তানের জন্মাধিকার অন্তর্ভুক্ত দ্বিগুন অংশের পিতার উত্তরাধিকার |
* একজন রাজা প্রথমজাত পুত্র সাধারণত তার বাবার মৃত্যুর পরে শাসন করার জন্য জন্মাধিকার হিসাবে দেওয়া হয়।
* এষৌ তার জন্মাধিকার তার ছোট ভাই যাকোবের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিল | এই কারণে, যাকোব আশীর্বাদের উত্তরাধিকার পায় প্রথমজাত এষৌর পরিবর্তে |
জ্যেষ্ঠপুরুষের মধ্যে প্রথমজাত পুত্রের বংশের মাধ্যমে পরিবারের বংশধরদের খুঁজে বের করার সম্মান অন্তর্ভুক্ত ছিল।
## অনুবাদের পরামর্শ:
* সম্ভাব্য পথে “জন্মাধিকার” অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত করাযায়, “প্রথম ছেলে সন্তানের অধিকার এবং সম্পত্তি” বা “পরিবারের সম্মান” বা “প্রথমজাতের বিশেষাধিকার এবং উত্তরাধিকার |
(এছাড়াও দেখুন: [প্রথমজাত](../other/firstborn.md), [উত্তরাধিকারী](../kt/inherit.md), [বংশধর](../other/descendant.md))
## বাইবেল তথ্যসূত্র:
* [1 বংশধর 05:1-3](rc://*/tn/help/1ch/05/01)
* [আদিপুস্তক 25:31-34](rc://*/tn/help/gen/25/31)
* [আদিপুস্তক 43:32-34](rc://*/tn/help/gen/43/32)
* [ইব্রীয় 12:14-17](rc://*/tn/help/heb/12/14)
## শব্দ তথ্য:
* Strong's: H1062, G4415