bn_ta/translate/translate-manual/01.md

অনুবাদ ম্যানুয়াল কি শিক্ষা দেয়?

এই ম্যানুয়াল অনুবাদ তত্ত্বের এবং কিভাবে অন্য ভাষার ভালো অনুবাদ করতে হয় তার শিক্ষা দেয়। এই ম্যানুয়াল অনুবাদের কিছু নীতি গেটওয়ে ভাষা অনুবাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। গেটওয়ে ভাষার অনুবাদ সরঞ্জামগুলির সেট গুলো কিভাবে অনুবাদ করতে হবে, তার নির্দিষ্ট নির্দেশের জন্য, যাইহোক, অনুগ্রহ করে গেটওয়ে ভাষা ম্যানুয়ালটি দেখুন। যেকোনো অনুবাদ প্রজেক্ট শুরু করার আগে এই মডিউল গুলির অধ্যয়ন করা খুব সহায়ক হবে। অন্যান্য মডিউল সমূহ, যেমন ব্যাকরণ সম্পর্কে, কেবলমাত্র "ঠিক সময়ে" শেখার জন্য প্রয়োজন হয় ।

অনুবাদ ম্যানুয়ালের কিছু লক্ষ্যণীয় বিষয়:

• [একটি ভাল অনুবাদের গুণমান] (../guidelines-intro/01.md) - একটি ভাল অনুবাদ সংজ্ঞায়িত করে।
• [অনুবাদ প্রক্রিয়া] (../translate-process/01.md) - কিভাবে একটি ভাল অনুবাদ অর্জন করা যায়।
• [একটি অনুবাদ গোষ্ঠী নির্বাচন করা] (../choose-team/01.md) - অনুবাদ প্রকল্প শুরু করার আগে কিছু বিষয় বিবেচনা করতে হবে।
• [কি অনুবাদ করতে হবে তা নির্বাচন করা] (../translation-difficulty/01.md) - অনুবাদ শুরু করতে কি করতে হবে।