bn_ta/translate/bita-farming/01.md

12 KiB
Raw Permalink Blame History

চাষ সম্পর্কিত বাইবেলের কিছু ছবি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়। বড় হাতের অক্ষরগুলোর মধ্যে শব্দ একটি ধারণার প্রতিনিধিত্ব করে। শব্দটি অবশ্যম্ভাবীরূপে ছবির প্রতিটি পদে আবির্ভূত হয় না, যার মধ্যে চিত্র আছে, কিন্তু এই ধারনাটি যাকে শব্দটি প্রতিনিধিত্ব করে আবির্ভূত হয় ।

একটি কৃষক ঈশ্বরকে প্রতিনিধিত্ব করে, এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্র তার মনোনীত লোকেদের প্রতিনিধিত্ব করে

আমার ভালো প্রিয়জনের কাছে একটি খুব উর্বর পাহাড়ের উপর একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র ছিল। তিনি এটাতে কোদাল চালায় এবং পাথর অপসারণ করে, এবং উৎকৃষ্ট দ্রাক্ষার সাথে এটিকে রোপণ করে। তিনি এর মাঝখানে একটা উঁচু ঘর তৈরী করলেন এবং একটি মাড়াইকল নির্মাণ করলেন। তিনি দ্রাক্ষারস উৎপাদন করতে এর জন্য অপেক্ষা করলেন, কিন্তু এটি বন্য আঙ্গুর উৎপাদন করল। (যিশাইয় 5: 1-2)

<ব্লককোট> কারণ স্বর্গরাজ্য একজন জমিদারের মতন, যিনি তার দ্রাক্ষাক্ষেত্রের জন্য কর্মীদের ভাড়া করতে সকালবেলায় বাইরে গেলেন । (মথি 20:1 ইউএলটি)</ব্লককোট>

একটি মানুষ ছিল, যে ব্যক্তির কাছে ব্যাপক জমি ছিল । সে একটা দ্রাক্ষাক্ষেত্র রোপণ করল, তার চারপাশে একটা বেড়া দিল, এর মধ্যে একটা মাড়ইকল খুঁড়ল, প্রহরী কক্ষ বানালো, আর আঙ্গুর উত্পন্নকারীদের ভাড়া দিল। তারপর তিনি অন্য দেশে চলে গেলেন । (মথি 21:33 ইউএলটি)

জমি মানুষের হৃদয়কে (অভ্যন্তরীণ সত্তা) প্রতিনিধিত্ব করে

কারণ সদাপ্রভু যিহূদা ও যিরূশালেমে প্রত্যেকের কাছে এই কথা বলেন: 'তোমার নিজের মাটিতে লাঙ্গল দাও I এবং কাঁটাঝোপের মধ্যে মধ্যে বীজ বপন কোর না।(যিরমিয় 4:3 ইউএলটি)

<ব্লককোট>যখন কেউ রাজ্যের কথা শোনে কিন্তু এটাকে বুঝতে পারে না ... এটি সেই বীজ যাকে রাস্তার পাশে বীজ বপন করা হয়। যাকে পাথুরে মাটিতে বপন করা হয় সে এমন ব্যক্তি যে বাক্য শোনে এবং অবিলম্বে আনন্দে গ্রহণ করে .... কাঁটা গাছের মধ্যে যাকে বপন করা হল, সে এই ব্যক্তি হয় বাক্য শোনে, কিন্তু জগতের কথা চিনতে করে এবং ধনের প্রতারণা শব্দ বাক্যকে অবরুদ্ধ করে .... ভাল মাটির উপর যাকে বপন করা হয়েছিল, সে এই ব্যক্তি হয়, যে বাক্য শোনে এবং এটাকে বোঝে ।(মথি 13: 19:23 ইউএলটি)</ব্লককোট>

আপনার অকর্ষিত জমিটিকে খনন কর, কারণ এটি সদাপ্রভুর অন্বেষণ করার সময়.... (হোসেয়া 10:12 ইউএলটি)

বীজ বপন কার্যকলাপ বা মনোভাবের প্রতিনিধিত্ব করে, এবং শস্যচ্ছেদন করে বিচার বা পুরস্কারের প্রতিনিধিত্ব করে

আমি যা দেখেছি তার উপর ভিত্তি করে, যারা পাপ চাষ করে এবং সমস্যা বপন করে তারা একই । (ইয়োব 4:8 ইউএলটি)

প্রতারিত হয়ো না। ঈশ্বরের সঙ্গে উপহাস নয় । মানুষ যা কিছু বপন করে, এটাই তার ফসল হবে।। কারণ যে নিজের পাপ স্বভাবে বীজ বপন করে সে ধ্বংসের ফসল কাটবে, কিন্তু যে আত্মাতে বীজ বপন করে সে আত্মা থেকে অনন্ত জীবনের ফসল কাটবে। (গালাতীয় 6: 7-8 ইউএলটি)

মাড়াই এবং ঝাড়াই ভাল মানুষ থেকে মন্দ মানুষের পৃথকীকরণকে প্রতিনিধিত্ব করে

কৃষকদের গম এবং অন্যান্য ধরনের শস্য সংগ্রহের পরে, তারা সেগুলোকে একটি খামারে কঠিন জমির একটি সমতল স্থানে নিয়ে আসে, এবং ষাঁড়কে দিয়ে ভারী চাকাযুক্ত গাড়ি দিয়ে টানায় বা গমের উপরে বিনা চাকার স্লেদ্গ গাড়ি চালায় - যাতে অযোগ্য ভুষি থেকে ব্যবহারযোগ্য শস্য সমূহকে পৃথক করতে পারে। তারপর তারা বড় কাঁটার আঁকশি নেয় এবং ঝাড়াই করে ঝাড়া শস্য উপরে বায়ুতে ছোঁড়ে যা ভুষিকে উড়িয়ে নিয়ে যায় যখন শস্যগুলো খামারের মাটিতে ফিরে এসে পরে, যেখানে তাদেরকে একত্র করা এবং খাদ্যের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে । (* থ্রেশ * এবং * উইনো * পৃষ্ঠাগুলি দেখুন translationWords সাহায্যের জন্য "থ্রেশ" এবং "উইন্নো")

তাই আমি তাদের জমির দ্বারে একটি পিচ ফর্ক দিয়ে ঝাড়াই করব । আমি তাদের বিচ্ছিন্ন করবো। তারা তাদের পথ থেকে মুখ ফেরাবেনা বলে আমি তাদের ধ্বংস করব । (যিরমিয় 15:7 ইউএলটি)

<ব্লককোট> পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তার খামার পরিষ্কার করতে এবং তার ভান্ডারে গম সংগ্রহ করতে তার হাতে ঝাড়াই করার কাঁটা আছে । কিন্তু তিনি আগুন দিয়ে ভুষি পুড়িয়ে ফেলবেন যাকে কখনও নির্বাপিত করা যায় না । (লুক 3:17 ইউএলটি)</ব্লককোট>

কলম লাগান ঈশ্বরের দ্বারা অইহুদীদের তার প্রজা হওয়ার অনুমতি দেওয়াকে প্রতিনিধিত্ব করে

কারণ আপনাকে যদি প্রকৃতিগতভাবে একটি বন্য জলপাই গাছ থেকে কেটে ফেলা হয়ে থাকে এবং প্রকৃতির বিপরীতে একটি ভাল জলপাই গাছের মধ্যে কলম করা হয় তবে এই ইহুদিদের যারা স্বাভাবিক শাখা হয় তাদের নিজেদের জলপাই গাছে কতটা অধিক বেশি করে কলম রূপে লাগানো যাবে? কারণ ভাইয়েরা, আমি চাই না তোমরা এই রহস্যের বিষয়ে অজ্ঞাত হও, যাতে তোমরা নিজের চিন্তাভাবনায় জ্ঞানী না হও । এই রহস্য হল যে, ইস্রায়েলের মধ্যে আংশিক কঠিনতা হয়েছে যে পর্যন্ত অইহুদীদের সংখ্যা পূর্ণ না হয়ে আসে ।(রোমীয় 11: 24-25 ইউএলটি)

বৃষ্টি তার লোকদের কাছে ঈশ্বরের উপহারকে প্রতিনিধিত্ব করে

... তিনি আসেন এবং তোমার উপর ন্যায়পরায়ণতা‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍র বৃষ্টি আসে । (হোশেয় 10:12 ইউএলটি)

< ব্লককোট > কারণ জমি যে বৃষ্টির মধ্যে পান করে যা প্রায়ই এর উপরে আসে, এবং যা তাদের পক্ষে প্রয়োজনীয় গাছপালার জন্ম দেয় যাদের জন্য জমিতে কাজ করা হয়েছিল এটি সেই জমি যা ঈশ্বরের থেকে একটি আশীর্বাদ গ্রহণ করে । কিন্তু যদি এটি কাঁটাঝোপ ও শিয়ালকাঁটা থাকে, তবে এটি মূল্যহীন এবং একটি অভিশাপের কাছাকাছি হয় । জ্বলনের মধ্যে এর পরিনাম ।(ইব্রীয় 6: 7-8 ইউএলটি)</ব্লককোট>

অতএব, ধৈর্য্য ধরুন, ভাইয়েরা, প্রভুর আসা পর্যন্ত। দেখুন, কৃষক জমির থেকে মূল্যবান ফসলের অপেক্ষায় রয়েছে । সে ধৈর্যপূর্বক এটির জন্য অপেক্ষা করছে, যতক্ষণ পর্যন্ত এ প্রথম ও শেষ বৃষ্টি না পায়।(যাকোব 5:7 ইউএলটি)