bn_ta/translate/bita-plants/01.md

59 lines
5.5 KiB
Markdown

বাইবেলে গাছের সাথে জড়িত কিছু চিত্র নীচে বর্ণানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে । সমস্ত বড় অক্ষরের শব্দটি একটি ধারণাকে উপস্থাপন করে । শব্দটি অবশ্যম্ভাবীরূপে প্রতিটি চিত্র সম্বলিত পদে থাকে না, কিন্তু সেই শব্দের ধারণার বৈশিষ্ট থাকে|
#### একটি শাখা এখানে একজন ব্যক্তির বংশের বর্ণনা দেয়
নীচের উদাহরণগুলিতে, যিশাইয় যিশয়ের বংশধরদের মধ্যে একজনকে লিখেছেন এবং যিরমিয় দায়ূদের একজন বংশধর সম্পর্কে লিখেছেন ।
> <u> একটি কান্ড </ u> যিশয়ের শিকড় থেকে শুরু হবে এবং তার মূল থেকে <u> একটি শাখা </ u> ফল দেবে ।
>ঈশ্বরের আত্মা তার উপরে বিরাজমান করবে, জ্ঞান এবং বুদ্ধির আত্মা | (যিশাইয় 11:1 ULT)
> দেখুন, দিনগুলি আসছে -এটাই ঈশ্বরের ঘোষণা — যখন আমি দায়ূদের জন্য <> ধার্মিক শাখা </ u> উত্থাপন করব ।
> তিনি রাজা হিসাবে রাজত্ব করবেন; তিনি দেশকে সমৃদ্ধশালী করবেন এবং ন্যায়বিচার ও ধার্মিকতা পরিচালনা করবেন । (যিরমিয় 23: 5 ULT)
ইয়োবে যখন এটি বলে যে "তার শাখাটি কেটে ফেলা হবে", এর অর্থ হ'ল তার কোনও বংশধর থাকবে না।
> তার গোড়া নীচে শুকিয়ে যাবে;
> উপরে <u> তার শাখাটি কেটে ফেলা হবে </ u>।
> তাঁর স্মৃতি পৃথিবী থেকে বিনষ্ট হয়ে যাবে;
> পথে তার কোনও নাম থাকবে না| (ইয়োব 18:17 ULT)
#### একটি গাছ একজন ব্যক্তির বর্ণনা দেয়
> ঈশ্বরও তেমনি তোমাকে চিরকাল ধ্বংস করবেন; তিনি জীবিতদের দেশ থেকে … <u> তোমাকে নির্মূল করবেন </ u>। (গীতসংহিতা 52: 5 ULT)
#### একটি গাছ আবেগ বা মনোভাবের বর্ণনা দেয়
এক ধরণের বীজ রোপণের ফলে সেই ধরণেরই গাছের বৃদ্ধি ঘটে ,ঠিক একইভাবে একরকমের আচরণ করলে সেই ধরণের পরিণতি হয় ।
পদগুলিতে আবেগ বা মনোভাবগুলির নীচে দাগ দেওয়া হলো |
> নিজের জন্য <u> ধার্মিকতা </ u> বপন কর এবং <u> অঙ্গীকারের সাথে বিশ্বস্ততার </ u> এর ফল সংগ্রহ কর । (হোশেয় 10:12 ULT)
<blockquote> আমি যা দেখেছি তার উপর ভিত্তি করে, যারা <u> অধর্ম </ u> চাষ করে এবং <u> অনিষ্ট-বীজ </ u> বপন করে, তারা সেইরকমই ফসল কাটে । (ইয়োব 4:8) </blockquote>
>কারণ লোকেরা <u> বাযুরূপ<?u> বপন করে এবং <u> ঝঞ্ঝারূপ</u> কাটে | (হোশেয় 8:7 ULT)
<blockquote> তুমি… <u> ধার্মিকতার ফলকে </ u> তিক্ততায় পরিণত করেছে। (আমোষ 6:12 ULT) </ blockquote>
>যেসব বিষয়ের জন্য তোমরা এখন <u>লজ্জাবোধ</u> করছ, সেই সময় তোমরা তা থেকে কি ফল পেয়েছিলে? (রোমীয় 6:21 ULT)
#### একটি গাছ একজন ব্যক্তির বর্ণনা দেয়
> তিনি হবেন <u> একটি গাছের মতো </ u> যা জলের স্রোতে পাশে লাগানো হয়েছে যা <u> যথাসময়ে ফল দেয় </ u>, যার <u> পাতা শুকায় না </ u>; তিনি যা করেন তা সফল হয়। (গীতসংহিতা 1:3 ULT)
<blockquote> আমি দেখেছি পাপী এবং ভয়ঙ্কর ব্যক্তি <u> তার জন্মভূমিতে সবুজ গাছের মতো ছড়িয়ে আছে </ u>। (গীতসংহিতা 37:35 ULT) </ blockquote>
> আমি ঈশ্বরের ঘরে সবুজ ওলিভ গাছের মতো </ u>। (গীতসংহিতা 52:8 ULT)