bn_obs-tn/content/45/03.md

1017 B

সেসব কি সত্য?

তা হল, “তোমার বিরুদ্ধে করা নালিশগুলো কি সত্য?” বা, “তোমার বিষয়ে এই লোকগুলো যা বলছে তা কি সত্য?” বা, “এটা কি সত্য যে তুমি মোশীর আর ঈশ্বরের বিষয়ে মন্দ কথা বলেছ?”

সবসময় পবিত্র আত্মার তিরষ্কার করেছ

তা হল, “পবিত্র আত্মার আজ্ঞাকারী কখনও হও নি” বা, “সবসময় পবিত্র আত্মাকে শুনতে অমান্যকারী হয়েছ৷”

পূর্বপুরুষেরা

এটিকে এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, “তোমাদের পূর্বপুরুষ, ইস্রায়েলীয়রা৷”