bn_obs-tn/content/44/01.md

909 B

একদিন

এই বাক্যাংশটি একটি ঘটনার পরিচয় দেয় যা অতীতে ঘটেছিল, কিন্তু যার নির্দিষ্ট সময় বলা হয়নি৷ কিছু কিছু ভাষায় একটি সত্য কাহিনী আরম্ভ করার জন্য একই রকম মাধ্যম প্রয়োগ করা হয়৷

একটি পঙ্গু লোককে

এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “একটি খোঁড়া ব্যক্তি৷” এটি সেই ব্যক্তিকে ইঙ্গিত করে যে তার সম্পূর্ণ পা ব্যবহার করতে পারে না আর হাঁটতে বা দাঁড়াতে পারে না৷