2.0 KiB
2.0 KiB
(যীশু কাহিনী বলা বহাল রাখলেন৷)
একটি ছোট পশুও
স্বাস্থ্যবান একটি বড় পশুর তুলনায় একটি ছোট পশু অল্প লোকেদের খাওয়াবে, আর তার মূল্যও তেমন নয়৷ বড় ভাইটি নালিশ করছিল যে তার পিতা তার তুলনায় তার পাপী ভাইটির সাথে আরো ভালো ব্যবহার করছিলেন৷
আপনার এই ছেলেটি
এই অভিব্যক্তিটি দেখাচ্ছে যে বড় ছেলেটি ক্রুদ্ধ ছিল৷ এটি দেখাচ্ছে যে সে তার ছোট ভাইটিকে তিরস্কার করেছে আর তার পিতার প্রতি অভিমান করেছে যেহেতু তিনি তার এই স্বেচ্ছাচারী ছেলেটিকে স্বাগত করেছেন৷ অন্যান্য ভাষাগুলিতে হয়ত এই বিষয়টিকে একটি অপ্রতক্ষ্যভাবে বলা হয়ে থাকতে পারে৷
সম্পত্তি পাপময় পথে উড়িয়ে দিয়ে
তা হল, “টাকাকড়ির অপব্যয় করেছে যা আপনি তাকে দিয়েছিলেন” বা, আপনার সম্পত্তি গ্রাস করেছে৷” যদি সম্ভব হয়, এমন একটি অভিব্যক্তির প্রয়োগ করুন যেন এমন দেখায় যে বড় ভাইটি রেগে ছিল৷
সবচাইতে ভালো পশুটি
তা হল, “ভোজে খাওয়ার জন্য সবচাইতে ভালো পশুটিকে মেরেছেন৷”