(যীশু কাহিনী বলা বহাল রাখলেন৷)
আমি এ কি করছি?
তা হল, “কেন আমি এধরনের জীবন বাঁচছি?” বা, “আমার এধরনের জীবন বাঁচা উচিত নয়!” বা, “এভাবে বাঁচার কোনো অর্থ হয় না৷” ছেলেটি আসলে কোনো বাস্তবিক প্রশ্ন জিজ্ঞেসা করছিল না, তাই কোনো কোনো ভাষায় এটিকে একটি উক্তিরূপে অনুবাদ করতে হবে৷