1.3 KiB
1.3 KiB
গরিবদের সুসমাচার ঘোষণা করতে
তা হল, “গরিব ও অভাবে পরা লোকেদের সুসমাচার শোনানো যে ঈশ্বর তাদের সাহায্য করবেন৷”
বন্দিদের স্বাধীনতা দিতে
তা হল, “অন্যায়ভাবে জেলে বন্দিদেরকে বলা যে তারা মুক্ত হবে৷”
অন্ধদের দৃষ্টি দিতে
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “যারা অন্ধ তারা তাদের দৃষ্টি পাবে৷”
দলিতদের মুক্ত করতে
তা হল, “সেই লোকেদের যারা জীবনে অন্যায় সহ্য করেছে৷
ঈশ্বরের অনুগ্রহের বছর
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “সেই সময়কাল যখন ঈশ্বর আমাদের উপর দয়ালু হবেন” বা, “সেই সময় যখন প্রভু আমাদের উপর অনুগ্রহ করবেন৷”