973 B
973 B
মরিয়মের সন্তান জন্ম দেওয়ার দিন যখন কাছে এলো
তাহল, “যখন মরিয়মের গর্ভধারণের শেষ সময় হল৷”
রোমান সাম্রাজ্য
রোম তখন ইস্রায়েলকে জয় করে প্রজাদের উপর শাসন করছিল৷
জনগণনার জন্য
তা হল, “সরকারী রেকর্ডের জন্য গণনা করা হচ্ছিল” বা, “যেন সরকার তাদের নাম তালিকাভুক্ত করতে পারে” বা, “যেন সরকারের দ্বারা গণনা করা যায়৷” এই গণনাটি করা হয়েছিল সম্ভবত লোকেদের কাছ থেকে খাজনা আদায় করার জন্য৷