1.7 KiB
1.7 KiB
খ্রীষ্টকে কোনো কারণ ছাড়া অন্যদের দ্বারা ঘৃণিত ও তিরস্কৃত হতে হবে
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ঘৃণিত ও তিরস্কৃত হতে হবে, যদিও তিনি কিছুই অন্যায় করবেন না” বা “যদিও তিনি নির্দোষ হবেন৷”
ভবিষ্যৎবাণী
এর অর্থ হল তারা সেসব বিষয়ে যা ভবিষ্যতে ঘটবে বলে দিয়েছিলেন৷ অন্য শব্দে “পূর্বেই অনুমান করে নেওয়া” আর “ভবিষ্যৎ বাণী বলা৷”
তার পোশাকের জন্য জুয়া খেলবে
তা হল, “সুযোগের একটি খেলা খেলবে এটি নিশ্চিত করতে যে কে তার পোশাক নেবে৷”
সখরিয়
সখরিয় হলেন পুরনো নিয়মের একজন ভাববাদী যিনি ঈশ্বরের প্রজাদের নির্বাসন থেকে প্রতিজ্ঞার ভূমিতে ফিরে আসার সময় ভাববাণী বলেছিলেন৷ এটি ছিল খ্রীষ্ট আসার 500 বছর পূর্বে৷
তিরিশটি রুপার মুদ্রা
সেই সময়ে, এর এক একটি মুদ্রার মূল্য ছিল এক ব্যক্তির চার দিনের মজুরি৷