1.3 KiB
1.3 KiB
আহাবকে বলতে বললেন যে তিনি আবার বৃষ্টি পাঠাচ্ছেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “আহাবকে বল যে ঈশ্বর বৃষ্টি পাঠাতে চলেছেন৷”
তুমি গোলযোগকারী
এর অর্থ হল, “তুমি একজন সমস্যা উৎপাদনকারী৷” আহাব এলিয়কে দোষ দিয়েছিলেন সমস্যা উৎপন্ন করার জন্য এটি বলে যে বৃষ্টি থামিয়ে তুমি ভুল করেছ৷
তুমি সত্য ঈশ্বর যীহোবাকে পরিত্যাগ করেছ
তা হল, আহাব ইস্রায়েলীয়দের যীহোবা ঈশ্বরকে আরাধনা করতে ও আজ্ঞাকারী হতে নিষেধ করে দিয়েছিলেন৷
কর্ম্মিল পর্বতে
কর্ম্মিল পর্বত হল একটি পর্বতমালার নাম যা উত্তর ইস্রায়েলে রয়েছে৷