1.0 KiB
1.0 KiB
লোকেদের পাপ করালেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “লোকেদের পাপ করতে নেতৃত্ব দিলেন” বা, “লোকেদের পাপ করতে নির্দেশ দিলেন৷” যারবিয়াম লোকেদের পাপ করালেন তাদেরকে তার বানানো মূর্তিকে আরাধনা করানোর দ্বারা৷
যিহুদা রাজ্যের মন্দিরের যীহোবা ঈশ্বরের জায়গায় পুজো করার জন্য দুটি মূর্তি তৈরী করলেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “যেন তারা ঈশ্বরের আরাধনা না করতে পারে” বা, “যিহুদা রাজ্য যাওয়ার জায়গায়৷”