1.2 KiB
1.2 KiB
ভাববাদী নাথন
কিছু কিছু ভাষায় এটি আরো প্রাকৃতিক হবে বলাটা, “একজন ভাববাদী যার নাম হল নাথান৷”
একজন যুদ্ধের ব্যক্তি
তা হল, “সেই ব্যক্তি যিনি যুদ্ধে লড়াই করে৷” দায়ূদ প্রচুর লোককে হত্যা করেছিল, যারা ইস্রায়েলের শত্রু ছিল৷ ঈশ্বর দায়ূদকে দণ্ড দিচ্ছিলেন না, কিন্তু ঈশ্বর একজন শান্তিপ্রিয় ব্যক্তি চাইতেন মন্দির নির্মানের জন্য যেখানে লোকেরা তাকে আরাধনা করতে পারবে৷
মন্দির
তা হল, “আরাধনা করার ভবন” বা, “আরাধনা করার স্থান৷”
পাপ থেকে
তা হল, “পাপের ভয়ানক পরিনামের হাত থেকে৷”