bn_obs-tn/content/17/01.md

860 B

ইসরাইলের প্রথম রাজা ছিলেন

এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ইস্রায়েলের উপর রাজত্ব করতে প্রথম রাজা হলেন৷”

একদিন

এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ভবিষ্যতে কোনো এক সময়ে” বা “বছর বছর পর৷”

তার জায়গায় রাজা হওয়ার জন্য

অন্যভাবে এটাকে বললে তা হবে, “তার জায়গায় ইস্রায়েলীয়দের উপর রাজা হওয়ার জন্য” বা, “তার জায়গায় রাজত্ব করার জন্য৷”