805 B
805 B
গিদিয়োন সেই সোনাকে একটি বিশেষ বস্ত্রে পরিণত করলেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “গিদিয়োন সেই সোনা গুলোকে গলালেন যা লোকেরা তাকে দিয়েছিলেন আর তা দিয়ে একটি বিশেষ সোনার পোশাক তৈরী করলেন৷”
ঈশ্বরের বিমুখে চলল
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ঈশ্বরের আজ্ঞাকারী হল না” বা, “ঈশ্বরের আরাধনা করা বন্ধ করলো৷”