bn_obs-tn/content/16/04.md

1.0 KiB

ফসল

এটি উল্লেখ করে যা ইস্রায়েলীয়রা খাদ্যের জন্য বাগানে ও ক্ষেত্রে লাগতো৷

খুবই ভয়ভীত হল; তারা গুহায় লুকালো

এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে “তারা মিদিয়নীয়দের থেকে খুব ভয় পেল, তাই তারা লুকালো৷”

রোদন করল

এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “তারা ভীষণভাবে প্রার্থনা করলো” বা, “তারা আহ্বান করলো৷”

তাদের রক্ষার্থে

এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “তাদের স্বাধীন করতে” বা, “তাদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষার্থে৷”