1.1 KiB
1.1 KiB
ঈশ্বর দেশ থেকে/ তাদের দিলেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ঈশ্বর ইসরাইলের প্রত্যেক গোত্রকে প্রতিজ্ঞার দেশ থেকে তাদের নিজস্ব ভাগ দিলেন” বা, “ঈশ্বর নির্ণয় নিলেন ভূমিটির কোন অংশ কোন গোত্রকে দেবেন বসবাস করার জন্য৷”
ইস্রায়লীয়দের তাদের সকল সীমান্ত থেকে শান্তি দিলেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের অন্যান্য লোকেদের গোষ্টি যারা তাদের চারপাশে থাকতো তাদের থেকে শান্তির অভিজ্ঞতা দান করলেন৷”