bn_obs-tn/content/12/03.md

883 B

অল্প কিছু সময় পর

সম্ভবত দু দিন পর৷ এটা স্পষ্ট করার জন্য, এটাকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “কিছু দিন পর” বা, “ইস্রায়েলীয়দের মিশর ত্যাগ করার অল্প কিছু দিন পর৷”

তাদের মন বদলালো

এর অর্থ হল, “আগের চিন্তাটির থেকে অন্যভাবে চিন্তা করলো৷ কিছু কিছু ভাষায় এটি একই অভিব্যক্তি প্রকাশ নাও করতে পারে, কিন্তু প্রতক্ষ্যভাবে একই মানে প্রকাশ করতে পারে৷