1.2 KiB
1.2 KiB
ঈশ্বর একটি আঘাত পাঠালেন
এটিকে এভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে, “ঈশ্বর সেখানে মহামারী বা আঘাত হওয়ার অনুমতি দিলেন” বা, “ঈশ্বর একটি মহামারীকে (পিশুর দ্বারা) মিশরের ভূমিতে হতে দিলেন৷”
পিশু
এগুলো হল ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র আকারের পোকা যা কামড়ায় আর বিশালাকারে ঝাঁকে ঝাঁকে থাকে, যা মিশরের সকল মানুষ ও প্রানীদের বিরক্ত করে তুলেছিল৷
মাছি
এগুলো ছিল বড় বড় বিরক্তিকর ও বিনাশকারী মাছি৷ এগুলো এত পরিমানে সেখানে ছিল যে তারা সকল কিছুকে ঢেকে দিয়েছিল, এমনকি মিশরীয়দের ঘরগুলোতেও ভরে গিয়েছিল৷