বাক্যটিকে ব্যক্ত করার জন্য কিছু কিছু ভাষার প্রয়োজন হতে পারে, “নীল নদের জল রক্তে পরিনত করলেন৷” নদটিতে জলের জায়গায় রক্ত প্রভাবিত হচ্ছিল, তাই মাছ সকল মারা গিয়েছিল আর লোকেদের কাছে পানীয় জল ছিল না৷