1.2 KiB
1.2 KiB
পাঠালেন
এই শব্দটির অর্থ হল যে যাকোব যোষেফকে বললেন যাও আর যোষেফ গেলেন৷
প্রিয় পুত্র
এটিকে এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে, “যে ছেলেটিকে তার অন্যান্য ছেলেদের তুলনায় তিনি বেশি স্নেহ করতেন৷
দেখতে
এর অর্থ হল যে যোষেফকে যেতে হবে আর দেখতে হবে যে সবকিছু তার ভাইদের সাথে ঠিক আছে কি না৷ কিছু ভাষা এমন বলতে পারে, “তার ভাইদের কুশলতা দেখতে৷”
ভাইদের
এরা হলেন যোষেফের বড় ভাইয়েরা৷
গবাদিপশুদের চড়াছিলেন
যেহেতু এখন কিছু দিনের যাত্রা হয়েগিয়েছে, এটা বলা দরকার যে, “দূরে কারা কারা পশুদের দেখাশোনা করছে৷”