as_tw/bible/other/vision.md

2.9 KiB

দর্শন, দর্শন, দৃষ্টি

তথ্য:

"দর্শন" শব্দটি এমন কিছু বিষয় বোঝায় যা একজন ব্যক্তি দেখেন । বিশেষ কিছু অস্বাভাবিক বা অলৌকিক বিষয় বোঝায় যে ঈশ্বর মানুষকে তাদের একটি বার্তা দেওয়ার জন্য দেখান ।

  • সাধারণত, যখন ব্যক্তি জেগে থাকে তখন কল্পনাশক্তি দেখা যায় । যাইহোক, কখনো কখনও একটি দৃষ্টি কিছু হয় মানুষ ঘুমন্ত সময় স্বপ্নে দেখতে.
  • ঈশ্বৰ মানুষ যে খুব গুৰুত্বপূর্ণ কিছু বলতে দৃষ্টিভঙ্গি পাঠান. যেমন, পিতর তাঁকে বলতে চেয়েছিলেন যে, ঈশ্বর তাঁকে অযিহূদীদের কাছে স্বাগত জানাবেন ।

অনুবাদ প্রস্তাবনা

  • "একটি দর্শন" শব্দসমষ্টি অনুবাদ করা যেতে পারে "ঈশ্বৰৰ কাছ থেকে অস্বাভাবিক কিছু দেখেছি" বা "ঈশ্বৰ তাকে বিশেষ কিছু দেখালেন ।
  • কিছু ভাষার "দর্শন" এবং "স্বপ্ন" এর জন্য আলাদা শব্দ নাও থাকতে পারে । তাই একটি বাক্য যেমন "ড্যানিয়েল স্বপ্ন এবং তার মনের মধ্যে দৃষ্টিভঙ্গি ছিল" যেমন কিছু অনুবাদ করা যেতে পারে "ড্যানিয়েল ঘুমন্ত যখন স্বপ্ন ছিল এবং ঈশ্ব੔ তাকে অস্বাভাবিক জিনিস দেখতে ।

(পুনৰ চাওক: স্বপ্ন)

বাইবেল তথ্যসূত্র:

তথ্যপূর্ণ শব্দৰ সমষ্টি :

  • Strong's: H2376, H2377, H2378, H2380, H2384, H4236, H4758, H4759, H7203, H7723, H8602, G3701, G3705, G3706