4.3 KiB
4.3 KiB
শিক্ষক, শিক্ষকসকল, গুৰু
সংজ্ঞা:
একজন শিক্ষক একজন ব্যক্তি যিনি অন্য মানুষকে নতুন তথ্য দেন । শিক্ষকরা অন্যদের জ্ঞান ও দক্ষতা উভয়ই পেতে ও ব্যবহার করতে সাহায্য করেন ।
- বাইবেলে, "শিক্ষক" শব্দটি ঈশ্বৰৰ সম্পর্কে শিক্ষা যে একজন বিশেষ অর্থে ব্যবহৃত হয় ।
- যারা একজন শিক্ষকের কাছ থেকে শেখে, তাদের বলা হয় ' ছাত্রছাত্রী ' বা ' শিষ্য ' ।
- কিছু বাইবেল অনুবাদ, এই শব্দটি ভিত্তি ("শিক্ষক") যখন এটি যিশুৰ জন্য উপাধি হিসাবে ব্যবহৃত হয় ।
অনুবাদ প্রস্তাবনা:
- একটি শিক্ষক জন্য স্বাভাবিক শব্দ এই শব্দটি অনুবাদ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যদি না ওই শব্দ শুধুমাত্র একটি স্কুল শিক্ষক জন্য ব্যবহৃত হয়.
- কিছু সংস্কৃতির একটি বিশেষ উপাধি থাকতে পারে যা ধর্মীয় শিক্ষকদের জন্য ব্যবহার করা হয়, যেমন "স্যার" বা "রাব্বি" বা "ধর্মপ্রচারক".
বাইবেল তথ্যসূত্র:
- বিলাপ 01:12-15
- ইফিচীয়া 04:11-13
- গালাতীয়া 06:6-8
- হবক্কুক 02:18-20
- যাকোব 03:1-2
- যোহন 01:37-39
- লুক 06:39-40
- মথি 12:38-40
বাইবেল কাহিনী থেকে উদাহরণ:
- 27:01 এক দিন ইহুদি আইনে একজন বিশেষজ্ঞ যীশুর কাছে এসে তাঁকে পরীক্ষা করতে বললেন, "গুৰু, অনন্ত জীবনের উত্তরাধিকারী হবার জন্য আমি কি করতে পারি?"
- 28:01 একদিন একজন ধনী তরুণ শাসক যীশুর কাছে এসে যীশুকে জিজ্ঞাসা করলেন, "সৎ গুৰু, আমি শাশ্বত জীবন আছে কি করতে হবে?"
- 37:02 দু ' দিন অতিক্রান্ত হওয়ার পর যীশু তাঁর শিষ্যদের বললেন, "আসুন, আমরা যিহূদিয়া প্রদেশে ফিরে যাই । "কিন্তু গুৰু," শিষ্যেরা বললেন, "অল্প সময়ের মধ্যে যে লোকেরা তোমাকে খুন করতে চেয়েছিল!"
- 38:14 তখন যিহূদা যীশুর কাছে এসে বলল, "শুভেচ্ছা, গুৰু," আর চুমু খেয়েছেন তাঁকে ।
- 49:03 যীশু এছাড়াও একটি মহান গুৰু, তিনি ঈশ্বৰৰ পুত্র, কাৰণ তিনি দফতরের সঙ্গে কথা বলেন.
তথ্যপূর্ণ শব্দৰ সমষ্টি :
- Strong's: H3384, H3887, H3925, G1320, G2567, G3547, G5572