as_tw/bible/other/foundation.md

3.5 KiB

স্থাপন কৰা, প্ৰতিষ্ঠাপিত, প্ৰতিষ্ঠাপক, ভিত্তিমূল, ভিত্তিমূলবোৰ

সংজ্ঞা:

ক্রিয়াপদ "স্থাপন কৰা" মানে নির্মাণ, তৈরি, বা ভিত্তি হয়ে পড়ে রইল। 'এ প্রতিষ্ঠা করেন' বাক্যাংশের অর্থ দ্বারা সমর্থিত বা উপর ভিত্তি করে। "" যার উপর কিছু নির্মাণ সৃষ্টি বা সমর্থনের ভিত্তি হলো।

  • বাড়ির বা ভবনের ভিত্তি মজবুত ও নির্ভরযোগ্য হবে পুরো সমর্থন করার জন্য।
  • "ভিত্তি" শব্দটি শুরুতে কিছু কিংবা সময় যখন কোন সৃষ্টি ছিল প্রথম পাঠাতে পারেন।
  • রূপক অর্থে, খ্রীষ্টের সংগে যুক্ত বিশ্বাসী যে, পয়গম্বর ও নবী, খ্রীষ্ট নিজেই জাপানে ভবন হচ্ছে শিক্ষার উপর প্রতিষ্ঠিত বাড়ি থেকে তুলনায়।
  • 'শিলান্যাস' ছিল পাথর ফাউন্ডেশনের অংশ হিসাবে ধরা হয়। তারা পুরো বিল্ডিং সমর্থনে জোরালো ছিল নিশ্চিত করতে এই পাথর পরীক্ষা করা হয়েছিল।

অনুবাদ পরামর্শ:

  • শব্দসমষ্টি 'ফাউন্ডেশন' বিশ্বের সামনে 'আগে সৃষ্টি জগতের হিসেবে' অনুবাদ হতে পারে ' আগে সময় যখন বিশ্বের প্রথম ছিল"বা বা আগেই 'সব প্রথম সৃষ্টি করা হয়েছে।'
  • 'নিরাপদে উপরে নির্মিত' বা ' দৃঢ়তার উপর ভিত্তি করে।' 'এ প্রতিষ্ঠা করেন' শব্দটি অনুবাদিত হতে পাৰে৷
  • প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, "ভিত্তিমূল" হিসেবে অনুবাদ করা যায়, যেনে "শক্ত ঘাঁটি" অথবা "শক্ত সমর্থন" অথবা "আৰম্ভণি" বা "সৃষ্টি"৷

(পুনৰ চাওক: চূকৰ শিল, সৃষ্টি)

বাইবেলৰ উল্লেখবোৰ:

তথ্যপূর্ণ শব্দৰ সমষ্টি :

  • Strong's: H134, H787, H803, H808, H2713, H3245, H3247, H3248, H4143, H4144, H4146, H4328, H4349, H4527, H6884, H8356, G2310, G2311, G2602