as_tw/bible/other/defile.md

3.4 KiB

দূষিত, অশুচি, বদ, দূষণ, দূষিত হবে, দূষিত হয়, বদ হয়, নোংরা ছিল

সংজ্ঞা:

নোংরা বা দূষিত হওয়ার জন্য শর্ত 'দূষিত' এবং "নোংরা করা" দেখুন। কিছু শারীরিক, নৈতিক ও ধর্মীয় অর্থে দূষিত করতে পারে।

  • ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের তাদের নিজেদের খাওয়ার বা ছোঁয়ার যে তিনি ঘোষণা দিয়েছিলেন 'ঘৃণ্য' ও 'অপবিত্র' দূষিত না সাবধান করে দিলেন
  • কিছু কিছু লাশ এবং সংক্রামক রোগ যেমন অশুচি হবে আল্লাহ বলে ঘোষণা করা হয়েছে আর একজনকে দূষিত করবে যদি তারা তাদের স্পর্শ করে নি।
  • ঈশ্বর ইস্রায়েলীয়দের সমস্ত রকম ব্যভিচার থেকে বিরত থেকে আদিষ্ট হয়েছি।এরা তাদের দূষিত এবং তাদের ঈশ্বৰৰ ওচৰত গ্রহণযোগ্য করতে।
  • এখানে বিশেষ ধরনের শারীরিক প্রক্রিয়া সাময়িকভাবে সে হতে পারে যে পর্যন্ত না তারা ritually শুদ্ধ আবার বদ লোক ছিল।
  • এ নব-যীশু শিক্ষা অপরাধী চিন্তা ও কাজ কি সত্যিই মানুষ দূষিত হয়।

অনুবাদৰ পৰামৰ্শবোৰ:

  • কাল 'দূষিত' ছাড়াও "অশুচি হবে কারণ" বা "নিশ্চই যাবে কারণ" বা 'ritually অগ্রাহ্য করা পথে। ' হিসেবে অনুবাদ করা যাবে
  • 'দূষিত হতে ' 'হয়ে অপবিত্র' অথবা '(ঈশ্বৰৰ) নৈতিকভাবে গ্রহণযোগ্য হতে তৈরি করা' হিসেবে অনুবাদ হতে পারে ' প্ৰথামতে গ্রহণযোগ্য হয়ে। '

(পুনৰ চাওক: শুচি, শুচি)

বাইবেলৰ উল্লেখবোৰ:

তথ্যপূর্ণ শব্দৰ সমষ্টি :

  • Strong's: H1351, H1352, H1602, H2490, H2491, H2610, H2930, H2931, H2933, H2936, H5953, G733, G2839, G2840, G3392, G3435, G4696, G5351