3.4 KiB
3.4 KiB
অনুগ্ৰহ, করুণাময়
সংজ্ঞা:
"অনুগ্ৰহ" শব্দটি যে কোন ব্যক্তি যা অর্জন করেনি তার জন্য প্রদত্ত অর্থ সাহায্য বা আশীর্বাদ বলে উল্লেখ করেন । "করুণাময়" শব্দটিকে বর্ণনা করেন, যারা অন্যের প্রতি রহমত দেখায় ।
- মানুষের প্রতি আল্লাহর দয়া, যে দান করে তা অবাধে দেয়া হয় ।
- অনুগ্ৰহ-এর ধারনা একই সাথে যে ভুল বা ক্ষতিকৰ কাজ করেছে তার প্রতি দয়ালু ও ক্ষমাশীল।
- "অনুগ্রহৰ"-এর অভিব্যক্তি হচ্ছে এমন একটি অভিব্যক্তি যা আল্লাহর কাছ থেকে সাহায্য ও করুণা পাওয়ার জন্য ।
অনেক সময় এই অর্থে অন্তর্ভুক্ত হয় যে, ঈশ্বৰে কাউকে সন্তুষ্ট করেন এবং তাকে সাহায্য করেন ।
অনুবাদের পরামর্শ:
- অন্য যে ভাবে ' দয়া '-এর মধ্যে অনূদিত হতে পারে "দয়া করে" অথবা "ঈশ্বৱর অনুগ্রহ" বা "ঈশ্বৰৰ দয়া এবং পাপীদের ক্ষমা প্রার্থনা" বা "দয়াময়" ।
- "পরম করুণাময়" বা "দয়ালু" বা "দয়া" বা "দয়া" বা "করুণাময়" শব্দটি অনুবাদ করা হতে পারে ।
- ' 'তিনি ঈশ্বৰৰ কাছে নিয়ামত দেখতে পেলেন ', যেন তিনি ঈশ্বৱর তরফ থেকে করুণা লাভ করেন, অথবা ' ঈশ্বৰৰ অনুগ্রহ তাঁর কাছে সাহায্য করেছিলেন । ' অথবা ঈশ্বৰ তাঁর প্রতি অনুগ্রহ করেছিলেন, অথবা তিনি তাঁর প্রতি সাহায্য করেছিলেন ।
বাইবেলৰ উল্লেখবোৰ:
- পাঁচনিৰ কৰ্ম 04:32-33
- পাঁচনিৰ কৰ্ম 06:8-9
- পাঁচনিৰ কর্ম 14:3-4
- কলচীয়া 04:5-6
- কলচীয়া 04:18
- আদি পুস্তক 43:28-29
- যাকোব 04:6-7
- যোহন 01:16-18
- ফিলিপীয়া 04:21-23
- প্ৰকাশিত বাক্য 22:20-21
তথ্যপূর্ণ শব্দৰ সমষ্টি :
- Strong's: H2580, H2587, H2589, H2603, H8467, G2143, G5485, G5543