1.6 KiB
1.6 KiB
সেই ঠাইত চোৰাং চোৱা কৰা
ইয়াক এনে দৰেও অনুবাদ কৰিব পাৰি, “সেই ঠাইৰ সম্বন্ধে গোপন ভাৱে খবৰ সংগ্ৰহ কৰা ” বা “গোপনে সেই ঠাইৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰা৷” এই চোৰাং চোৱা সকলে আন আন তথ্যৰ লগতে তাৰ খাদ্য সম্ভাৰৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব লাগে৷
কনানত চোৰাং-চোৱা কৰা
ইয়াক এনে দৰেও অনুবাদ কৰিব পাৰি, “কনানীয় লোক সকলৰ সম্বন্ধে গোপনে তথ্য সংগ্ৰহ কৰা ” বা “গোপনে কনানীয় সকলৰ বিষয়ে জনা৷”
তেওঁলোক শক্তিশালী নে দুৰ্বল তাক চাবৰ বাবে
তেওঁলোকে জানিব বিচাৰিছিল যে কনানীয় সকল তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ কৰিবৰ বাবে সাজু হৈ আছে নেকি৷ ইয়াক এনে দৰেও অনুবাদ কৰিব পাৰি, “কনানীয় সৈন্য সকলক কিমান শক্তিশালী তাক চাবৰ বাবে৷”