Может ли дочь священника, которая замужем не за священником, есть хлеб своего отца?

Нет, не может. Только если она разведётся или станет вдовой, и вернётся жить в дом своего отца.