Почему, по словам Иуды, братья были вынуждены привести Вениамина с собой в Египет?

Потому что Иосиф приказал им не являться к нему без младшего брата.