forked from es-419_obt/es-419_obs-tn
563 B
563 B
¡De repente, hubo un violento terremoto!
Esto introduce un nuevo evento. (ver: Writing Newevent)
Las cadenas de todos los prisioneros.
El posesivo de todos los prisioneros aquí se refiere a las cadenas que mantenían a los prisioneros en su lugar. No pertenecían a los prisioneros, pertenecían al gobierno romano. (ver: Figs Possession)
cayó
Esto es, “de repente se desprendió o ”de repente se deshizo de modo que los prisioneros fueron liberados."