forked from es-419_obt/es-419_obs-tn
12 lines
604 B
Markdown
12 lines
604 B
Markdown
# La Niña Esclava
|
|
|
|
Esto presenta a la esclava anónima como un nuevo personaje en la historia. (ver: [Writing Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))
|
|
|
|
# sus amos
|
|
|
|
En este caso, esto se puede traducir como, “sus propietarios.”
|
|
|
|
# como una adivinadora
|
|
|
|
Esto es, “como alguien que le dijo a la gente lo que les iba a suceder a ellos en el futuro.”Un adivino trató de obtener información de los espíritus del mundo sobrenatural. Una persona que hace esto a veces se llama “adivino” o “adivino”. (ver: [Translate Unknown](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))
|