es-419_obs-tn/content/38/06.md

dijo a los discípulos: “Uno de ustedes me traicionará”.

Esta es una cita directa. También se puede afirmar como una cita indirecta: “le dijo a sus discípulos que uno de ellos lo traicionaría”. (ver: FigsQuotations)

dijo: “La persona a quien yo dé este pedazo de pan es el traidor”.

Esta es una cita directa. También se puede afirmar como una cita indirecta: “dijo que la persona a quien le daría el pedazo de pan era el traidor”. (ver: FigsQuotations)

yo dé este pedazo de pan

Esto es: “entrego este pedazo de pan”.

es el traidor

Esto también se puede traducir como: “me va a traicionar” o “es quien me va a traicionar”.