es-419_obs-tn/content/26/07.md

lugar de adoración

Esto podría significar “el lugar donde el pueblo judío se reunía para adorar a Dios”. También podría ser traducido como: “el edificio de adoración”. Vea como lo tradujo en 26:02.

Pero Jesús caminó a través de la multitud

Para mostrar que la gente no era capaz de hacer a Jesús lo que habían planeado hacer, Pero se puede traducir con un fuerte palabra o frase de contraste como “Pero en su lugar” o “Sin embargo ”.