es-419_obs-tn/content/26/03.md

Jesús leyó: "Dios me ha dado su Espíritu para que yo pueda proclamar las buenas noticias a los pobres. Él me ha enviado a liberar a los cautivos, hacer que los ciegos vean otra vez, y liberar a aquellos que están oprimidos. Este es el tiempo cuando el Señor será misericordioso con nosotros y nos ayudará".

Esta es una cita directa. Puede ser mencionada como una cita indirecta: “Jesús leyó que Dios le ha dado su Espíritu para que así Él pudiese proclamar las buenas nuevas a los pobres. Él lo ha enviado para liberar prisioneros, a hacer que los ciegos vuelvan a ver y a liberar a aquellos a quienes otros están oprimiendo. Este es el tiempo cuando el Señor será misericordioso con nosotros y nos ayudará”. (ver: Figs Quotations)

proclamar las buenas noticias a los pobres

Esto podría significar “contar a las personas pobres y necesitadas el buen mensaje de que Dios les ayudará”.

liberar a aquellos que están oprimidos

Esto podría significar “contarle a las personas que se encuentran injustamente en prisión, que ellos serán liberados”.