forked from es-419_obt/es-419_obs-tn
20 lines
780 B
Markdown
20 lines
780 B
Markdown
# oraron a Baal
|
|
|
|
Los profetas de Baal pidieron a Baal que enviara fuego al toro que prepararon como sacrificio.
|
|
|
|
# ¡Óyenos, oh Baal!
|
|
|
|
Esta es una orden y una fuerte petición para que Baal responda a su petición y envíe fuego al sacrificio. (Vea: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations]])
|
|
|
|
# gritaron
|
|
|
|
Gritaron o llamaron en voz alta a Baal.
|
|
|
|
# se hicieron cortes a sí mismos con cuchillos
|
|
|
|
Se hirieron con cuchillos como una forma extrema de mostrar su devoción a Baal, esperando que esto lo persuadiera de escucharlos.
|
|
|
|
# Pero Baal no respondió, y no envió ningún fuego.
|
|
|
|
El conector **Pero** contrasta el que Baal no respondiera o enviara fuego con los profetas rezando, gritando y cortándose. (Vea: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast]])
|