990 B
señal
Esto podría traducirse como: "milagro" o "cosa imposible".
piel de una oveja
Es la piel de una oveja que tiene toda la lana. La lana es un pelo muy grueso y rizado que retiene mucha agua. Traduce esto para que quede claro que esta piel está cubierta de pelo grueso y suave.
dejara caer el rocío de la mañana
Esto se puede traducir como: "hiciera aparecer el rocío de la mañana" o "hiciera surgir el rocío de la mañana". El rocío se refiere a las gotas de agua que se forman en las superficies frías durante la noche. El rocío cubre naturalmente todo por igual.
Dios lo hizo
Esto podría traducirse como: "Dios hizo lo que Gedeón le pidió que hiciera".
Por causa de estas dos señales
Las palabras de conexión Por causa de relacionan la razón (las dos señales), con el resultado (Gedeón creyó que Dios quería liberar a Israel a través de él). (Vea: Grammar Connect Logic Result)