1.1 KiB
Después de que el pueblo cruzó el río Jordán
El conector Después introduce una acción secuencial. Los israelitas obedecieron a Dios pasando de un lado del Jordán al otro. Una vez que eso se completó, Dios les dio otra tarea a realizar. En algunos idiomas, es mejor decir: "El pueblo cruzó el río Jordán y luego…" (Vea: Grammar Connect Time Sequential)
aunque esta era muy fuerte
Las palabras de conexión aunque representan una condición de hecho. La ciudad de Jericó era realmente muy fuerte, así que atacar la ciudad parecía ser una elección imprudente. (Vea: Grammar Connect Condition Fact)
una vez al día durante seis días
Es decir, dieron una vuelta a la ciudad una vez al día durante un total de seis días.
Así que los sacerdotes y los soldados lo hicieron
El conector Así que relaciona el resultado (que los sacerdotes y los soldados marcharon), con la razón (la orden de Dios). (Vea: Grammar Connect Logic Result)