forked from es-419_obt/es-419_obs-tn
634 B
634 B
las lluvias pararon
Esto se puede traducir como, "paro de llover".
el barco reposó
Había tanta agua de lluvia que cubría las montañas. El barco flotaba sobre las montañas, y cuando el agua empezó a bajar, el barco bajó con ella y quedó sobre una montaña.
Después de tres meses más
Durante los otros tres meses, el agua continuó bajando.
eran visibles
Otras formas de traducir pueden ser: "se veían" o "aparecieron", "se podían ver". Estaría más claro si dijera: "Después de tres meses, el agua había bajado lo suficiente para que Noé y su familia pudieran ver claramente las cimas de las montañas".