51 lines
1.7 KiB
ReStructuredText
51 lines
1.7 KiB
ReStructuredText
:github_url: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_uag/src/branch/master/content/stem_ithpaal.rst
|
|
.. _stem_ithpal:
|
|
Stem Ithpa'al
|
|
=============
|
|
Summary
|
|
-------
|
|
The Ithpa'al stem is a rare stem formation that is similar to the Hithpa'al stem
|
|
and generally expresses verbal action in reflexive voice.
|
|
|
|
Article
|
|
-------
|
|
.. include:: en_uhg/content/includes/consult_dictionary.txt
|
|
|
|
Form
|
|
----
|
|
|
|
Paradigm
|
|
~~~~~~~~
|
|
|
|
.. csv-table:: 'Ithpa'al Perfect Paradigm
|
|
:header-rows: 1
|
|
|
|
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
|
|
third person masculine singular,אֶתְכַּתַּב,'ethkattabh,he wrote himself down
|
|
third person feminine singular,אֶתְכַּתְּבַת,'ethkattkbhath,she wrote herself down
|
|
second person masculine singular,אֶתְכַּתַּבְתְּ,'ethkattabhte,you wrote yourself down
|
|
second person feminine singular,אֶתְכַּתַּבְתִּי,'ethkattabhtiy,you wrote yourself down
|
|
first person common singular,אֶתְכַּתְּבֵת,'ethkattebheth,I wrote myself down
|
|
third person masculine plural,אֶתְכַּתַּבוּ,'ethkattabhu,they wrote themselves down
|
|
third person feminine plural,אֶתְכַּתַּבָה,'ethkattabhah,they wrote themselves down
|
|
second person masculine plural,אֶתְכַּתַּבְתּוּן,'ethkattabhtun,you wrote yourselves down
|
|
second person feminine plural,אֶתְכַּתַּבְתֵּן,'ethkattabhten,you wrote yourselves down
|
|
first person common plural,אֶתְכַּתַּבְנָא,'ethkattabhna',we wrote ourselves down
|
|
|
|
.. csv-table:: 'Ithpa'al Infinitive Paradigm
|
|
:header-rows: 1
|
|
|
|
Parsing,Aramaic,Transliteration,Gloss
|
|
Infinitive,אֶתְכַּתָּבָה,'ethkattabhah,to write oneself down
|
|
|
|
|
|
Examples
|
|
--------
|
|
|
|
Example 1
|
|
|
|
Example 2
|
|
|
|
Example 3
|
|
|