3220 lines
459 KiB
Plaintext
3220 lines
459 KiB
Plaintext
\id PHP EN_GST bn_Bengali⋅Bangla_ltr Thu Sep 21 2023 17:13:45 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h ফিলিপীয়
|
|
\toc1 ফিলিপীয়
|
|
\toc2 ফিলিপীয়
|
|
\toc3 php
|
|
\mt1 ফিলিপীয়
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পৌল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G53750" x-lemma="Φίλιπποι" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίπποις"\*\w ফিলিপী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নগরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w সকলের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চিঠি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লিখছি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w তীমথি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w আমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশুর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w দাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκόποις"\*\w আমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিশেষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চিঠিটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাসীদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নেতাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνοις"\*\w যারা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G19850" x-lemma="ἐπίσκοπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισκόποις"\*\w লিখছি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পিতা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w আমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w সদয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w শান্তিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পূর্ণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করুন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείᾳ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যতবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কথা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভাবি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w ধন্যবাদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জানাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w যাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরাধনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w যখনই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সকলের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w তখনই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησιν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w আনন্দের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέησιν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"\*\w প্রার্থনা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আনন্দের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτης"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রথম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w শোনাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίᾳ"\*\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অংশীদার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w এখনও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\w তোমরা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহকর্মীরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাচ্ছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17280" x-lemma="ἐνάρχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναρξάμενος"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελέσει"\*\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17280" x-lemma="ἐνάρχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐναρξάμενος"\*\w শুরু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রথম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিশ্চিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08910" x-lemma="ἄχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄχρι"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ফিরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আসা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পর্যন্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελέσει"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w কাজ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20050" x-lemma="ἐπιτελέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελέσει"\*\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w সকলকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w খুবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোবাসি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w এইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পক্ষে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w ঠিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47910" x-lemma="συνκοινωνός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সদয়ভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একত্রে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অংশ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নেওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আশীর্বাদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w উভয়ই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔν"\*\zaln-s |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w একজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বন্দী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হিসাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সহ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w সেইসঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G09510" x-lemma="βεβαίωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβαιώσει"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ব্যাখ্যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w সকলের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w যেভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶ"\*\w ভালোবাসেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνοις"\*\w আমিও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w সকলকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνοις"\*\w ভালোবাসি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w জানেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχομαι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w এমনভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অন্যদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোবাসতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করুন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ক্রমাগত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বৃদ্ধি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পেতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অন্যদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w খুবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোবাসো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তোমাদেরকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G01440" x-lemma="αἴσθησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσθήσει"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিস্থিতিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"\*\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জানতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G01440" x-lemma="αἴσθησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσθήσει"\*\w কীভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অন্যদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ভালোবাসতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বুঝতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w রকম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζειν"\*\w পরীক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারো|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13080" x-lemma="διαφέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαφέροντα"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোনটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সবচেয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পছন্দের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζειν"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারো|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ফিরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আসবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w যেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15060" x-lemma="εἰλικρινής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλικρινεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06770" x-lemma="ἀπρόσκοπος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπρόσκοποι"\*\w অন্যায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পূর্ণরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারো|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένοι"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ভুল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিবর্তে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্যিকারের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ব্যস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জিনিসগুলির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোকেরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"\*\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রশংসা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভাইয়েরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλομαι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমরাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκειν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w জানো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w ঘটেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w যেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w শোনার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বাধাসরূপ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারাগারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w সুসমাচার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w শুনতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w বিশেষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλῳ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραιτωρίῳ"\*\w এখানকার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সামরিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w রক্ষীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιποῖς"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανεροὺς"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জানে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w কারণে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμούς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারাগারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w এছাড়াও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w বিশ্বাসীরাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারাগারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς"\*\w মাধ্যমে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেখেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονας"\*\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অধিকাংশই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40560" x-lemma="περισσοτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσοτέρως"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আগের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τολμᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G08700" x-lemma="ἀφόβως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφόβως"\*\w সাহসের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নির্ভীকভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w ঘোষণা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 15-17 \zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τινὲς" x-ref="1:15"\*\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν" x-ref="1:15"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν" x-ref="1:15"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηρύσσουσιν" x-ref="1:15"\*\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’" x-ref="1:15"\*\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν" x-ref="1:15"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আজ্ঞাকারী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চায়|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ" x-ref="1:16"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν" x-ref="1:16"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ" x-ref="1:16"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης" x-ref="1:16"\*\w কারণ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w অন্যদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোবাসে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες" x-ref="1:16"\*\w তারা|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w বুঝতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পেরেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι" x-ref="1:16"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες" x-ref="1:16"\*\w কেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ" x-ref="1:16"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου" x-ref="1:16"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς" x-ref="1:16"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίαν" x-ref="1:16"\*\w সত্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বোঝানোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖμαι" x-ref="1:16"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w নিযুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00550" x-lemma="ἁγνῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνῶς" x-ref="1:17"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কেউ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কেউ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν" x-ref="1:17"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν" x-ref="1:17"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλουσιν" x-ref="1:17"\*\w সম্বন্ধে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00550" x-lemma="ἁγνῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνῶς" x-ref="1:17"\*\w তারা|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w সৎ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ" x-ref="1:17"\*\w নয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ" x-ref="1:17"\*\w তারা|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ" x-ref="1:17"\*\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείας" x-ref="1:17"\*\w শুধুই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিজেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চায়|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বলেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এটা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τινὲς" x-ref="1:15"\*\w তারা|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν" x-ref="1:15"\*\w আমাকে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ" x-ref="1:15"\*\zaln-s |x-strong="G53550" x-lemma="φθόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φθόνον" x-ref="1:15"\*\w হিংসা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="1:15"\*\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20540" x-lemma="ἔρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔριν" x-ref="1:15"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সমস্যার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সৃষ্টি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চায়|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν" x-ref="1:17"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρειν" x-ref="1:17"\*\w কারণ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w প্রচারের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বিখ্যাত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উঠেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36330" x-lemma="οἴομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰόμενοι" x-ref="1:17"\*\w তারা|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου" x-ref="1:17"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς" x-ref="1:17"\*\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμοῖς" x-ref="1:17"\*\w কারাগারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν" x-ref="1:17"\*\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρειν" x-ref="1:17"\*\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w গুরুত্বপূর্ণ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w গুরুত্বপূর্ণ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিষয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w লোকেরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφάσει"\*\w খারাপ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করিছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w লোকেরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w মশীহের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w বার্তাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλεται"\*\w ছড়াচ্ছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w তাতেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσομαι"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w থাকব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিস্থিতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কীভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিবর্তন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποβήσεται"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারাগার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উদ্ধার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεως"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w আত্মা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20240" x-lemma="ἐπιχορηγία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιχορηγίας"\*\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w জানি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঘটবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06030" x-lemma="ἀποκαραδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαραδοκίαν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\w খুবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আত্মবিশ্বাসের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আশা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,IFP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνθήσομαι"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w বিশ্বস্তভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মশীহকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w আশা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কামনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w যে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w আমি|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সর্বদা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματί"\*\w ক্রিয়াকলাপের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w মাধ্যমে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w আমি|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w যেভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w মারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w মশীহকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w সাহসের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31700" x-lemma="μεγαλύνω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγαλυνθήσεται"\*\w সম্মান|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w দ্বারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্মানিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w যদি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδος"\*\w তবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w যদি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w এখানে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκί"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেহে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w থাকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w ফলপ্রসূভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেবা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w জানি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w মৃত্যু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জীবন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w কোনটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱρήσομαι"\*\w মনোনীত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G49120" x-lemma="συνέχω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέχομαι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কোনটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মনোনীত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নেওয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পক্ষে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কঠিন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মৃত্যুবরন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῦσαι"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পৃথিবী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছেড়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G03600" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλῦσαι"\*\w যেতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w থাকা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w এখানে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w থাকার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w চেয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w অনেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G29090" x-lemma="κρείσσων" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρεῖσσον"\*\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμένειν"\*\w অবিরত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03163" x-lemma="ἀναγκαιότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαιότερον"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w এখানে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অর্থাৎ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পৃথিবীতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03163" x-lemma="ἀναγκαιότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαιότερον"\*\w হবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθὼς"\*\w নিশ্চিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জানি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w সকলের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38870" x-lemma="παραμένω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμενῶ"\*\w সাথেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উপর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নির্ভর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অবিরত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42970" x-lemma="προκοπή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκοπὴν"\*\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w প্রশংসা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আসব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাক্ষাত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\p
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w গুরুত্বপূর্ণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41760" x-lemma="πολιτεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτεύεσθε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w এমনভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করছ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίου"\*\w সুসমাচারকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রদান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w লোকেরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w একসাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναθλοῦντες"\*\w কঠোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিশ্রম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίου"\*\w মশীহের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বার্তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναθλοῦντες"\*\w বিরোধিতা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতিরোধ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εὐαγγελίου"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w যেভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনুসারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবনযাপন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w দেখা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05480" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὼν"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\w তোমরা|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এইভাবেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w থাকো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 28 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικειμένων"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w লোকেরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বিপক্ষে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδενὶ"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w দ্বারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44260" x-lemma="πτύρω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτυρόμενοι"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ভয়|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w দেখাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G17320" x-lemma="ἔνδειξις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειξις"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w দেখবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ভয়|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জানবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ধ্বংস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\w রক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w এ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w পক্ষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 29 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w এটা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσθη"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w জন্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχειν"\*\w কষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσθη"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বরদান|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w দিয়েছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করারো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσθη"\*\w বরদান|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w দিয়েছেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 30 \zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেখেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফিলিপীতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিরোধিতা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রতিরোধ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হয়েছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদেরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w একইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷον"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w যারা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিরোধিতা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রতিরোধ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w এমনকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w লোকেরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w এখনো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w বলবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এখনো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ধরনের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোকদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতিরোধ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সংগ্রাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησις"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উত্সাহিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w যেহেতু|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38900" x-lemma="παραμύθιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμύθιον"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালবাসা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38900" x-lemma="παραμύθιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμύθιον"\*\w আমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সান্ত্বনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τις"\*\w যেহেতু|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w আত্মা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহভাগিতা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w তৈরি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τις"\*\w যেহেতু|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμοί"\*\w একে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অপরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\w স্নেহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36280" x-lemma="οἰκτιρμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκτιρμοί"\*\w দয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজগুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দ্বারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσατέ"\*\w সম্পূর্ণরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w খুশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσατέ"\*\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῆτε"\*\w একে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w অপরের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w একমত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হও|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w একে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w অপরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোবাসো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G48610" x-lemma="σύνψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνψυχοι"\*\w একে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w অপরের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ঘনিষ্ঠভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঐক্যবদ্ধ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হও|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦντες"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তাধারায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হও|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w কখনোই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G20520" x-lemma="ἐριθεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐριθείαν"\*\w স্বার্থপরতার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিজেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অন্যের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চেয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w গুরুত্বপূর্ণ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেষ্টা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোরো|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27540" x-lemma="κενοδοξία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοδοξίαν"\*\w নিজেকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অন্যের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চেয়ে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w কোরো|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G50120" x-lemma="ταπεινοφροσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνῃ"\*\w নম্র|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγούμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχοντας"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w অন্যদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিজের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেয়ে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w গুরুত্বপূর্ণ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বলে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিবেচনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোরো|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w প্রত্যেকের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w শুধু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w নিজেদেরই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w প্রয়োজনের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοποῦντες"\*\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উচিত|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w নয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w তোমদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρων"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστοι"\*\w অন্যান্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρων"\*\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστοι"\*\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w চাহিদা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w সম্পর্কেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হওয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উচিত|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w যেভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w চিন্তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\q \v 6 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w যদিও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w সর্বক্ষেত্রে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"\*\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w তবুও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\zaln-s |x-strong="G24635" x-lemma="ἶσα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07250" x-lemma="ἁρπαγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπαγμὸν"\*\w সমান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুযোগ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w সুবিধা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγήσατο"\*\w ধরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w রাখার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেননি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\q \v 7 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27580" x-lemma="κενόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκένωσεν"\*\w ঐশ্বরিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুযোগ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w সুবিধা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ত্যাগ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβών"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλου"\*\w অন্যের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34440" x-lemma="μορφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μορφὴν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβών"\*\w হলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36670" x-lemma="ὁμοίωμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοιώματι"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মানুষ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w জন্ম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়েছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχήματι"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w মানুষ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49760" x-lemma="σχῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχήματι"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w হলেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταπείνωσεν"\*\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w নিজেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταπείνωσεν"\*\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নত|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w বিশেষভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52550" x-lemma="ὑπήκοος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήκοος"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বাধ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দ্বারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w নিজেকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নত|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করলেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w এমনকি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θανάτου"\*\w মৃত্যু|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বরণ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতেও|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ইচ্ছুক|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w এমনকি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θανάτου"\*\w তিনি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w ক্রুশে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিদ্ধ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θανάτου"\*\w মৃত্যু|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বরণ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতেও|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ইচ্ছুক|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\q1 \v 9 \zaln-s |x-strong="G13520" x-lemma="διό" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὸ"\*\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নম্রভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আজ্ঞা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পালন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ঈশ্বরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52510" x-lemma="ὑπερυψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερύψωσεν"\*\w অনেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রদান|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\q \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w তাঁকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄνομα"\*\w অন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোনো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ব্যক্তি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেয়েও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54830" x-lemma="χαρίζομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίσατο"\*\w সম্মান|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রদান|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\q \v 10 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w সামনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\q \zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίων"\*\w স্বর্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγείων"\*\w পৃথিবীতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সকল|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সত্তা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27090" x-lemma="καταχθόνιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταχθονίων"\*\w পৃথিবীর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নীচের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w সকল|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11190" x-lemma="γόνυ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόνυ"\*\zaln-s |x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάμψῃ"\*\w সত্তা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w নতজানু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রণাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রদান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\q \v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w প্রত্যেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλῶσσα"\*\w মুখ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18430" x-lemma="ἐξομολογέω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξομολογήσηται"\*\w বলবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\q \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w হলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w পিতা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রাপ্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রিয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηκούσατε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w যেমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w সর্বদা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηκούσατε"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বাধ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06660" x-lemma="ἀπουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπουσίᾳ"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আলাদা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বাধ্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রত্যেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উদ্ধারের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27160" x-lemma="κατεργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεργάζεσθε"\*\w তাঁর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβου"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51560" x-lemma="τρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόμου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w ঈশ্বরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শ্রদ্ধার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নম্রভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργῶν"\*\w এমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλειν"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*—\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖν"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w বাস্তবিকভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίας"\*\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*—
|
|
\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সন্তুষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11120" x-lemma="γογγυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσμῶν"\*\w অভিযোগ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12610" x-lemma="διαλογισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαλογισμῶν"\*\w তর্কবিতর্ক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w সবকিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w সন্তান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হিসাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμα"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জগতের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10740" x-lemma="γενεά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενεᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G46460" x-lemma="σκολιός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκολιᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12940" x-lemma="διαστρέφω" x-morph="Gr,V,PEP,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεστραμμένης"\*\w দুষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02990" x-lemma="ἄμωμος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμωμα"\*\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w জীবনযাপন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সময়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w এমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আচরণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτοι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01850" x-lemma="ἀκέραιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκέραιοι"\*\w সম্পূর্ণরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নির্দোষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সেইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবনযাপন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w পাপের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অন্ধকারের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w বিরুদ্ধে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνεσθε"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G54580" x-lemma="φωστήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωστῆρες"\*\w উজ্জ্বলভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দাঁড়াতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w কিভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনন্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পেতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχοντες"\*\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অন্যদেরকেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বার্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19070" x-lemma="ἐπέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχοντες"\*\w বলো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফিরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আসার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w সময়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27450" x-lemma="καύχημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καύχημα"\*\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμον"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κενὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G27560" x-lemma="κενός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κενὸν"\*\w অযথা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδραμον"\*\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοπίασα"\*\w পরিশ্রম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আনন্দিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w সকলের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w যদিও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতিদিন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পাচ্ছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সময়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হচ্ছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচারের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিরোধিতাকারীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হত্যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেষ্টা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίᾳ"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আনন্দের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কষ্ট|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সেবা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উত্সর্গ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίᾳ"\*\w সাথে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w একইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রত্যেকেরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\w উচিত|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρετέ"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47960" x-lemma="συνχαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχαίρετέ"\*\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একসঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উচিত|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! \ts*
|
|
\p
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আশা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w শীঘ্রই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সম্মতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεον"\*\w তীমথিকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w পাঠাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাক্ষাতটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বাস্তবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21740" x-lemma="εὐψυχέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐψυχῶ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আশা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সংবাদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফিরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আসবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21740" x-lemma="εὐψυχέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐψυχῶ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উত্সাহিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24730" x-lemma="ἰσόψυχος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσόψυχον"\*\w তীমথির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w আর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w কেউ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11040" x-lemma="γνησίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνησίως"\*\w সত্যিই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνήσει"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যত্ন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নেবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w আর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সবাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w নিজেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w বিষয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তিত|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w গুরুত্বপূর্ণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w তারা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যথেষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তিত|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w নয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w তীমথি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13820" x-lemma="δοκιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμὴν"\*\w প্রমাণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রভুর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অন্যদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেবা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিশ্বস্তভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"\*\w সে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\w একত্রে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδούλευσεν"\*\w প্রভুর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সেবা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঘটবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G08720" x-lemma="ἀφοράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίδω"\*\w জানতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারলেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18240" x-lemma="ἐξαυτῆς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαυτῆς"\*\w যত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাড়াতাড়ি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্ভব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w তীমথিকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠানোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίζω"\*\w আশা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέποιθα"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নিশ্চিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w শীঘ্রই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w মুক্তি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নিজেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσομαι"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 25 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγησάμην"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সিদ্ধান্তে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়েছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαῖον"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03160" x-lemma="ἀναγκαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαῖον"\*\w অবশ্যই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18910" x-lemma="Ἐπαφρόδιτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφρόδιτον"\*\w ইপাফ্রদীতকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ফেরত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαι"\*\w পাঠাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w একজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργὸν"\*\w সহকর্মী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49610" x-lemma="συνστρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνστρατιώτην"\*\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একসাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অসুবিধা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঠিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সৈন্যরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একসাথে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অসুবিধা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহ্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w তিনি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολον"\*\w দূত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30110" x-lemma="λειτουργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργὸν"\*\w দাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείας"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w অভাবের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠিয়েছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ইপাফ্রদীত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18940" x-lemma="ἐπειδή" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπειδὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w ফিলিপীতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আগ্রহী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13600" x-lemma="διότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διότι"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένησεν"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অসুস্থতার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w কথা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জানতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পেরেছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00850" x-lemma="ἀδημονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδημονῶν"\*\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w সত্যিই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένησεν"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w এতটাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অসুস্থ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38970" x-lemma="παραπλήσιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπλήσιον"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w প্রায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w মরণাপন্ন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16530" x-lemma="ἐλεέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλέησεν"\*\w করুণা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w আমাকেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করুণা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করলেন|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ফলস্বরূপ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তিনি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সুস্থ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করলেন|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করুণা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λύπην"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λύπην"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দুঃখ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶ"\*\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 28 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47060" x-lemma="σπουδαιοτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαιοτέρως"\*\w যত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাড়াতাড়ি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্ভব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεμψα"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফেরত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠাব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্যই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w তাঁকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w দেখতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পেয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρῆτε"\*\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w যেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02530" x-lemma="ἀλυπότερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλυπότερος"\*\w কম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দুঃখ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\v 29 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w একজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হিসাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ইপাফ্রদীতকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\w আনন্দের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43270" x-lemma="προσδέχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδέχεσθε"\*\w গ্রহণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোরো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w অন্যান্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাসীদেরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17840" x-lemma="ἔντιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντίμους"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোরো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 30 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w ইপাফ্রদীত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w প্রায়|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w মরণাপন্ন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w হয়েছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G38510" x-lemma="παραβολεύομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραβολευσάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχῇ"\*\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w জানতেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w মারাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w প্রায়|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w মরণাপন্নও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\zaln-s |x-strong="G14480" x-lemma="ἐγγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγγισεν"\*\w হয়েছিলেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রয়োজনীয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জিনিসগুলির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03780" x-lemma="ἀναπληρόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπληρώσῃ"\*\w যোগান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w তিনি|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53030" x-lemma="ὑστέρημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρημα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\zaln-s |x-strong="G30090" x-lemma="λειτουργία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λειτουργίας"\*\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারোনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দূরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπόν"\*\w পরিশেষে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আনন্দ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w যদিও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পর্কে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লিখব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w যা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আগে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উল্লেখ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G36360" x-lemma="ὀκνηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηρόν"\*\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36360" x-lemma="ὀκνηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκνηρόν"\*\w ক্লান্তিকর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w নয়|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08040" x-lemma="ἀσφαλής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφαλές"\*\w এটি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08040" x-lemma="ἀσφαλής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσφαλές"\*\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নয়|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জিনিস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শেখায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দ্বারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিপথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিচালিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w রক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29650" x-lemma="κύων" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύνας"\*\w নোংরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কুকুরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="βλέπετε"\*\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w নিজেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w রক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτας"\*\w যারা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w মিথ্যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শিক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="βλέπετε"\*\w থেকে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w নিজেদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w রক্ষা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G26990" x-lemma="κατατομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατατομήν"\*\w যারা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w দেহকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ক্ষতবিক্ষত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w তাদের|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="βλέπετε"\*\w থেকে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w নিজেদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w রক্ষা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ক্ষেত্রে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* -
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομή"\*\w আমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নিজেরাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রকৃত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অর্থে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ত্বকছেদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রাপ্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বোঝায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\w আত্মা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w আমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύοντες"\*\w সত্যিকার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অর্থে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উপাসনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w আমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w ত্বকছেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ধর্মীয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজগুলিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθότες"\*\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশুতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27440" x-lemma="καυχάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καυχώμενοι"\*\w গৌরব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25390" x-lemma="καίπερ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίπερ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w যদি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w কেউ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σαρκί"\*\w ধর্মীয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজগুলিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40060" x-lemma="πεποίθησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθησιν"\*\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιθέναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σαρκί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w আমিও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারতাম|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অন্যদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেয়েও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারতাম|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
|
\w কেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\p
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G36370" x-lemma="ὀκταήμερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκταήμερος"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জন্মের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομῇ"\*\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ত্বকছেদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένους"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w ইস্রায়েলীয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένους"\*\w লোকেদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এসেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09580" x-lemma="Βενιαμείν" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βενιαμείν"\*\w বিন্যামীন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54430" x-lemma="φυλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλῆς"\*\w গোষ্টির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একজন|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w বংশধর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G14450" x-lemma="Ἑβραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραῖος"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w একজন|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ইব্রীয়|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14450" x-lemma="Ἑβραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραίων"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ইব্রীয়|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ভাষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w জীবনযাপনের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উপায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ধরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w রেখেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w মোশির|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিধিব্যবস্থা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w মেনে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চলার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ক্ষেত্রে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w একজন|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ফরীশী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w কঠোরভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w মোশির|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w বিধিব্যবস্থা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖος"\*\w এবং|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w শাস্ত্রবিদদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শিক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মেনে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চলতাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতাম|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উদ্যোগের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতাম|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সম্পর্কে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w এতটাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উত্সাহী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যীশুকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনুসরণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"\*\w কষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিয়েছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w মোশির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিধিব্যবস্থায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w চেয়েছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ব্যবস্থার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শাস্ত্রবিদদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ক্ষেত্রে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w আমি|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02730" x-lemma="ἄμεμπτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμεμπτος"\*\w দোষমুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w ছিলাম|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινα"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w আগে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινα"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27710" x-lemma="κέρδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρδη"\*\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥγημαι"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22090" x-lemma="ζημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημίαν"\*\w মূল্যহীন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥγημαι"\*\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχον"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G11080" x-lemma="γνῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεως"\*\w জানাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33040" x-lemma="μενοῦνγε" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενοῦνγε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w সব|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχον"\*\w বড়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w সব|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w কিছুকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22090" x-lemma="ζημία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζημίαν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w মূল্যহীন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζημιώθην"\*\w স্বেচ্ছায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w সব|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22100" x-lemma="ζημιόω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζημιώθην"\*\w ছেড়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিয়েছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w মশীহকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27700" x-lemma="κερδαίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερδήσω"\*\w পাওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46570" x-lemma="σκύβαλον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκύβαλα"\*\w সেগুলিকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফেলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আবর্জনার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡγοῦμαι"\*\w মনে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεθῶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w স্বেচ্ছায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ত্যাগ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেগুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w আগে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করতাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w মশীহকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিশ্বাস|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পূর্ণরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্মিলিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মোশিকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিধিব্যবস্থা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিয়েছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পালন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w নয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w জানি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ঈশ্বরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δικαιοσύνην"\*\w সন্তুষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একমাত্র|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উপায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w বিশ্বাস|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w মশীহকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"\*\w ভালোভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভালোভাবে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ক্রমাগত|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শক্তিশালীভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অভিজ্ঞতা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পেতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w ঠিক|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যেমন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শক্তিশালীভাবে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w মশীহকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσεως"\*\w মৃত্যুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w আমিও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ক্রমাগত|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কষ্ট|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ইচ্ছুক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বাধ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ঠিক|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যেমন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বাধ্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কষ্ট|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহ্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছিলেন|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G48330" x-lemma="συμμορφίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμορφιζόμενος"\*\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w মৃত্যুতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w তাঁর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48330" x-lemma="συμμορφίζω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμμορφιζόμενος"\*\w সমরূপ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G44580" x-lemma="πώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πως"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26580" x-lemma="καταντάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταντήσω"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w মারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G18150" x-lemma="ἐξανάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξανάστασιν"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জীবিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w দাবি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w ইতিমধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অর্জন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w বা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w বলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωμαι"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἤδη"\*\w ইতিমধ্যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωμαι"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মধ্যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শেষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκω"\*\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w আন্তরিকভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যীশুর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w হওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেষ্টা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβω"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελήμφθην"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβω"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελήμφθην"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ধরেছিলেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"\*\w নিশ্চিতভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειληφέναι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτὸν"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειληφέναι"\*\w ইতিমধ্যেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পূর্ণরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w গেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατειληφέναι"\*\w আর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পুরোপুরি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জেনেগিয়েছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w স্থির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\zaln-s |x-strong="G19500" x-lemma="ἐπιλανθάνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλανθανόμενος"\*\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অতীতের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভুলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\zaln-s |x-strong="G19010" x-lemma="ἐπεκτείνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεκτεινόμενος"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সামনের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কঠোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিশ্রম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46490" x-lemma="σκοπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκω"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কেবল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w মৃত্যু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পর্যন্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চলার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মনোনিবেশ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w এর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফলস্বরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w খ্রীষ্টের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সম্পর্কের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কারণে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10170" x-lemma="βραβεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραβεῖον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w স্বর্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পুরস্কৃত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w আমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλειοι"\*\w পরিপক্ক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাসী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονῶμεν"\*\w একইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উচিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এইমাত্র|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লিখেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\w যদি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20880" x-lemma="ἑτέρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρως"\*\w ভিন্নভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖτε"\*\w চিন্তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তাহলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ঈশ্বরও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w দেখাবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w যাইহোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G53480" x-lemma="φθάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφθάσαμεν"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ইতিমধ্যেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সত্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রকাশ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47480" x-lemma="στοιχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοιχεῖν"\*\w সে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পর্কে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w এসো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সকলেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়গুলি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অনুসারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জীবনকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিচালনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G48310" x-lemma="συνμιμητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμιμηταί"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνεσθε"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনুকরণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সংঘবদ্ধ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτω"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτω"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\w জীবনযাপন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46480" x-lemma="σκοπέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοπεῖτε"\*\w ভালোকরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লক্ষ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w এমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w লোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦσιν"\*\w এমনভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রকাশ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ক্রুশে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বার্তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθροὺς"\*\w বিরোধিতা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w লোকদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পর্কে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w আগে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনেকবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w বলেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίων"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w দুঃখিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w এমনকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কেঁদে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w কেঁদে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তোমাদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεια"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w লোকদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w কঠোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শাস্তি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὧν"\*\w এই|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w লোকেরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλία"\*\w পরিবর্তে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w দৈহিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আকাঙ্ক্ষার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেবা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জিনিসগুলির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w গর্বিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G01520" x-lemma="αἰσχύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχύνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w যেগুলির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w লজ্জিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হওয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উচিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w এই|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w লোকেরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w স্বর্গীয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জিনিসের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিবর্তে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦντες"\*\w শুধুই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w পার্থিব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিষয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়েই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονοῦντες"\*\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w আমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41750" x-lemma="πολίτευμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολίτευμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχει"\*\w আমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w স্বর্গের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নাগরিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w স্বর্গ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w থেকেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w আমরা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w মশীহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w ফিরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আসার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w আমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w উদ্ধার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05530" x-lemma="ἀπεκδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκδεχόμεθα"\*\w অধীর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আগ্রহে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অপেক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G50140" x-lemma="ταπείνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινώσεως"\*\w দুর্বল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নগন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w দেহগুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33450" x-lemma="μετασχηματίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετασχηματίσει"\*\w পরিবর্তন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মহিমান্বিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পুনরুত্থিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w দেহের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48320" x-lemma="σύμμορφος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύμμορφον"\*\w মতো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματι"\*\w দেহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শক্তির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দ্বারাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w যার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দ্বারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτάξαι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w নিয়ন্ত্রণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w সহবিশ্বাসী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ভাইয়েরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοὶ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ভালোবাসি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19730" x-lemma="ἐπιπόθητος" x-morph="Gr,AA,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπόθητοι"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w দেখতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w খুবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ইচ্ছা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আনন্দিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανός"\*\w তোমাদের|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w জন্যই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανός"\*\w পুরস্কৃত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w যেভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w এইমাত্র|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিঠিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বর্ণনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w অটলভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w প্রভুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রতিশ্রুতিবদ্ধ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w আমার|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ভালোবাসি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\p
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অপরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শান্তিপূর্ণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সম্পর্ক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w স্থাপন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G21360" x-lemma="Εὐοδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐοδίαν"\*\w ইবদিয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49410" x-lemma="Συντύχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συντύχην"\*\w তোমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w অনুরোধ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49410" x-lemma="Συντύχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συντύχην"\*\w সুন্তুখী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρακαλῶ"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমাকেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অনুরোধ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উভয়েই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w প্রভুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11030" x-lemma="γνήσιος" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνήσιε"\*\zaln-s |x-strong="G48050" x-lemma="σύνζυγος" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνζυγε"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বিশ্বস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w তোমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w অনুরোধ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαμβάνου"\*\w দয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵτινες"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মহিলাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαμβάνου"\*\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθλησάν"\*\w অনুগ্রহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w একইভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28150" x-lemma="Κλήμης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλήμεντος"\*\w ক্লীমেন্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"\*\zaln-s |x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργῶν"\*\w বাকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহকর্মীদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48660" x-lemma="συναθλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθλησάν"\*\w সাহায্য|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করেছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w যাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματα"\*\w নাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G09760" x-lemma="βίβλος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίβλῳ"\*\w তাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w বইয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w লিখেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিরকাল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাঁর|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \ts*
|
|
\p
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w সর্বদা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w আবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρῶ"\*\w বলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαίρετε"\*\w আনন্দ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήτω"\*\w এমনভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যাতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w লোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωσθήτω"\*\w দেখতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19330" x-lemma="ἐπιεικής" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιεικὲς"\*\w অমায়িক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w এটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγύς"\*\w শীঘ্রই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফিরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আসবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w কোন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33090" x-lemma="μεριμνάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεριμνᾶτε"\*\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোরো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w প্রত্যেক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিস্থিতিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῇ"\*\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήματα"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωριζέσθω"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জানাও|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσει"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জানাও|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
|
|
\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G21690" x-lemma="εὐχαριστία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστίας"\*\w তোমাদের|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w তাঁকে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ধন্যবাদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জানাও|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G52420" x-lemma="ὑπερέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερέχουσα"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w কোন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35400" x-lemma="νόημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοήματα"\*\w যেভাবে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চিন্তাভাবনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w অনুভব|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54320" x-lemma="φρουρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρουρήσει"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w রক্ষা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπόν"\*\w পরিশেষে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w সত্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45860" x-lemma="σεμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεμνά"\*\w সম্মানের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যোগ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="3" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w যা|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαια"\*\w সঠিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="4" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w যা|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνά"\*\w ত্রুটিহীন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="5" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w যা|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43750" x-lemma="προσφιλής" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφιλῆ"\*\w আনন্দদায়ক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="6" x-occurrences="6" x-content="ὅσα"\*\w যা|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21630" x-lemma="εὔφημος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔφημα"\*\w সুখ্যাতির|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যোগ্য|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w যা|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07030" x-lemma="ἀρετή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρετὴ"\*\w ভালো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w যা|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινος"\*\w প্রশংসার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যোগ্য|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w এগুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এমন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জিনিস|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w যা|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সর্বদা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w করা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উচিত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάθετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"\*\w শিখিয়েছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w বলতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শুনেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w যা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w করতে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w দেখেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσετε"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ক্রমাগত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করতে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w থাকো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w যদি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তুমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজগুলি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w তবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শান্তিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w থাকবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31710" x-lemma="μεγάλως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλως"\*\w খুবই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w আনন্দ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w প্রভুকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ধন্যবাদ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জানাচ্ছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτὲ"\*\w কিছুদিন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আগেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G03300" x-lemma="ἀναθάλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεθάλετε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আবারও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অর্থ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেখিয়েছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονεῖν"\*\w চিন্তিত|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w সত্যিই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G54260" x-lemma="φρονέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφρονεῖτε"\*\w তোমরা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w নিয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সারাক্ষণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চিন্তিত|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w কিন্তু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01700" x-lemma="ἀκαιρέομαι" x-morph="Gr,V,IIM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκαιρεῖσθε"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেখানোর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুযোগ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w মনে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\zaln-s |x-strong="G53040" x-lemma="ὑστέρησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστέρησιν"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অভাবের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্যই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w এই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কথা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμαθον"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w যে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w পরিস্থিতিতেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμαθον"\*\w শিখেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w কিভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08420" x-lemma="αὐτάρκης" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτάρκης"\*\w খুশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w শিখেছি|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50130" x-lemma="ταπεινόω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῦσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερεῖσθαι"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকলেও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w কীভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w খুশি|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περισσεύειν"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περισσεύειν"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w প্রয়োজনের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w চেয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বেশি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তখনও|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w কীভাবে|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w খুশি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾶν"\*\w যখন|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w অনাহারে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χορτάζεσθαι"\*\w যখন|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পর্যাপ্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w খাবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινᾶν"\*\w তখনও|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w কীভাবে|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w খুশি|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w পারি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w শিখেছি|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G34530" x-lemma="μυέω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμύημαι"\*\w আমি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w শিখেছি|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w কীভাবে|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\w সব|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পরিস্থিতিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="καὶ"\*\w এবং|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w সব|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সময়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34530" x-lemma="μυέω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμύημαι"\*\w খুশি|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হতে|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w হয়|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦντί"\*\w শক্তিশালী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w প্রতিটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিস্থিতিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύω"\*\w ভালোভাবে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাড়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সক্ষম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G41330" x-lemma="πλήν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλὴν"\*\w তবুও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψει"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কঠিন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিস্থিতিতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47900" x-lemma="συνκοινωνέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκοινωνήσαντές"\*\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσατε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w ঠিক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজটি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιήσατε"\*\w করেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G53740" x-lemma="Φιλιππήσιος" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλιππήσιοι"\*\w ফিলিপীতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বন্ধুরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w নিজেরাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w জানো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রথম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সুসমাচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w যখন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31090" x-lemma="Μακεδονία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μακεδονίας"\*\w মাকিদনিয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রদেশ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w বের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যাবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সেখান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w রওনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\w ছাড়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησία"\*\w কোনো|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মন্ডলীর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিশ্বাসীদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G28410" x-lemma="κοινωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκοινώνησεν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G13940" x-lemma="δόσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόσεως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G30280" x-lemma="λῆμψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεως"\*\w আর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কেউই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অর্থ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠায়নি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w অথবা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w অন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কোন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উপায়ে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w এমনকি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκῃ"\*\w থিষলনীকী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w শহরে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিলাম|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যোগান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেওয়ার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμψατε"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05300" x-lemma="ἅπαξ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαξ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13640" x-lemma="δίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὶς"\*\w একাধিকবার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμψατε"\*\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w অর্থ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠিয়েছিলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G13900" x-lemma="δόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόμα"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w টাকা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পাঠাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιζητῶ"\*\w সেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আশায়|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w একথা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w সেইজন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w বলছি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w না|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w বরং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w যেহেতু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w আমাকে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সাহায্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w তার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফলসরূপে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιζητῶ"\*\w আমি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w চাই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζοντα"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রচুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পুরুস্কার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রদান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। \ts*
|
|
\p
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তুমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w মুক্তহস্তে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w উপহার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দিয়েছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w আর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05680" x-lemma="ἀπέχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέχω"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w এর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ফলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ছিল|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w আছে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωμαι"\*\w আমার|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w আমার|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύω"\*\w প্রচুর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w পরিমাণে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωμαι"\*\w আছে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উপহারের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সঙ্গে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18910" x-lemma="Ἐπαφρόδιτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπαφροδίτου"\*\w ইপাফ্রদীতকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w আমার|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w কাছে|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w পাঠিয়েছ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξάμενος"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w উপহারকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21750" x-lemma="εὐωδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐωδίας"\*\zaln-s |x-strong="G23780" x-lemma="θυσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυσίαν"\*\zaln-s |x-strong="G11840" x-lemma="δεκτός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκτήν"\*\zaln-s |x-strong="G21010" x-lemma="εὐάρεστος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐάρεστον"\*\w খুবই|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w গ্রহণযোগ্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বলে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w বিবেচনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করেছেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এতে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w খুবই|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রসন্ন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w যাঁর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w সেবা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w তিনিই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w যা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w প্রয়োজন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσει"\*\w তা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দেবেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w কারণ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w তোমরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w খ্রীষ্টের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তিনি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কিছুরই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41490" x-lemma="πλοῦτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w অধিকারী|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w এখন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w প্রশংসা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ও|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w সম্মান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ঈশ্বর|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w ও|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পিতার|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w চিরকালের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w জন্য|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w হোক|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w আমেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! \ts*
|
|
\p
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w সেখানে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιον"\*\w লোককে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"\*\w আমার|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w পক্ষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w থেকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শুভেচ্ছা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w তারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সকলেই|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w মশীহে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w যুক্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w হয়েছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w আমার|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w সাথে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w বিশ্বাসীরাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w শুভেচ্ছা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানাচ্ছে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w এখানে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ঈশ্বরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w সমস্ত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅγιοι"\*\w লোকেরাও|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονται"\*\w শুভেচ্ছা|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানাচ্ছে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w সহবিশ্বাসীরা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w যারা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w সম্রাট|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w কৈসরের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রাসাদে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কাজ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w বিশেষ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w তোমাদেরকে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w তাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w শুভেচ্ছা|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w জানাচ্ছে|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\p
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w আমি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w কামনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w এবং|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রার্থনা|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করি|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w যে|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w আমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রভু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w যীশু|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w মশীহ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w তোমাদের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w সকলের|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w প্রতি|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w অবিরত|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w দয়া|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w প্রদান|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w করুন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\w ৷|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w আমেন|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|