fa_gl/fa_gst
Catalog v11
0
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Actions Releases 8 Activity Health Check Preview / PDF
fa_gst/56-2TI.usfm
Korosh Aria ea579aed8d Update 56-2TI.usfm
2024-07-01 15:23:39 +00:00

2927 lines
374 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id 2TI EN_FGST fa_Persian⋅(Farsi)_rtl Unlocked Literal Bible Mon May 13 2024 11:45:43 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h دوم تيموتيوس
\toc1 دوم تيموتيوس
\toc2 دوم تيموتيوس
\toc3 2ti
\mt1 دوم تيموتيوس
\s5
\c 1
\p
\v 1 [\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جانب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w پولس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w مردی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w نمایندهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w یعنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w موعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w چرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w همان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواستهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*].
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίαν"\*\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w گویم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w وعده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w که|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w توانیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ابد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w مسیح|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμοθέῳ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تیموتائوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνῳ"\*\w همچون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پسر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خودم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w دوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w پدر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w محبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w رحمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w عمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w آرامش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w نگاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G42690" x-lemma="πρόγονος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προγόνων"\*\w همچون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اجداد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30000" x-lemma="λατρεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρεύω"\*\w خدمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*‌\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾷ"\*\zaln-s |x-strong="G48930" x-lemma="συνείδησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνειδήσει"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w صادقانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*‌\w خواهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w خواست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w جا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آورم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G00880" x-lemma="ἀδιάλειπτος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδιάλειπτον"\*\w هرگاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w دعا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*‌\w کنم|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خاطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w شکر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*‌\w کنم|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w همواره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11620" x-lemma="δέησις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεήσεσίν"\*\w دعاهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w خود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G34170" x-lemma="μνεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"\*\w یاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*‌\w کنم|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s |x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμνημένος"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یادم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w آید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G11440" x-lemma="δάκρυον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακρύων"\*\w چگونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w لحظۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خداحافظی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w گریستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G19710" x-lemma="ἐπιποθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιποθῶν"\*\w واقعاً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w خواهم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w دوباره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w ببینم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w آنگاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῶ"\*\w خیلی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خوشحال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w شد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s |x-strong="G52800" x-lemma="ὑπόμνησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόμνησιν"\*\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w یاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w چطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05050" x-lemma="ἀνυπόκριτος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνυποκρίτου"\*\w براستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w داری|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w ابتدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31250" x-lemma="μάμμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάμμῃ"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w مادربزرگت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30900" x-lemma="Λωΐς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λωΐδι"\*\w لوییس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνῴκησεν"\*\w ایمان|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w آورد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سپس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w مادرت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21310" x-lemma="Εὐνίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὐνίκῃ"\*\w یونیکی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اطمینان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w صادقانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ایمان|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w داری|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\v 6 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آنجایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بسیار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w قوی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G03630" x-lemma="ἀναμιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμιμνῄσκω"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w یادآور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w شوم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w بار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دیگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w هدیۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w روحانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w بخشیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G03290" x-lemma="ἀναζωπυρέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναζωπυρεῖν"\*\w استفاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w تو|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هدیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54860" x-lemma="χάρισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρισμα"\*\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w توانایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w برایش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انتخاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w دستانم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w گذاشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19360" x-lemma="ἐπίθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθέσεως"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w برایت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دعا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w دریافت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کردی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 7 [\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اطمینان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خاطراز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هدیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w استفاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w روح|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w نبخشیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11670" x-lemma="δειλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλίας"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ترسان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشیم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عوض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w روح|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w باعث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w شود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w زمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دهیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w قوی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشیم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w عشق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بورزیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G49950" x-lemma="σωφρονισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωφρονισμοῦ"\*\w خود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مهار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w سخن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گفتن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w دربارهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خداوندمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w نزد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,SAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχυνθῇς"\*\w شرمسار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نباش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w شرم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مکن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11980" x-lemma="δέσμιος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέσμιον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w از|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w اینکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w سبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعظه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دربارۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زندان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w خجالت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نکش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w درعوض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w حاضر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w درحالی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w نیز|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w دیگران|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w رسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w رنج|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بکشی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w توانِ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\w تحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سختی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بخشید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 9 [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσαντος"\*\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσει"\*\w دعوتمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w قومی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشیم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w جدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίᾳ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*]
\w باشیم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سبب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w کارهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیکمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w نجات|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w نداد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w بلکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w نجاتمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"\*\w زیرا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w نقشهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w حتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w وجود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w لیاقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ما|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w مهربان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w او|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w این|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w نقشه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w پیش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνων"\*\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w آغاز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίων"\*\w جهان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w از|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w طریق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بایست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοθεῖσαν"\*\w طراحی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w اکنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρος"\*\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهندهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείας"\*\w آمده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w درنتیجه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w همه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w توانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,PAP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθεῖσαν"\*\w نقشهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w رحمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نجاتمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*]
\w بدانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ویژه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w عیسی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مژده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w پس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مرگ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باقی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نخواهیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ماند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίσαντος"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w اعلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G08610" x-lemma="ἀφθαρσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφθαρσίαν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w عوض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w برای|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w همیشه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بدن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w هایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جاودانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عنوان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نماینده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w اش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτέθην"\*\w مأمور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نزد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بروم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G27830" x-lemma="κῆρυξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆρυξ"\*\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خبرخوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعظه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w تعلیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w همین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دلیل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w اینجا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w زندان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχω"\*\w زحمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w کشم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαισχύνομαι"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w اینجا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w شرمسار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیستم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w شناسم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέπεισμαι"\*\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w باور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14150" x-lemma="δυνατός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνατός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w تواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w روزی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w بازگردد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w وفادار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξαι"\*\w حفظ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s |x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w دقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w همان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پیام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινόντων"\*\w درستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w شنیدی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G52960" x-lemma="ὑποτύπωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποτύπωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχε"\*\w بگویی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حالی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w گویی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w دائم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w همانطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w مسیح|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w قدرت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کافی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بخشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w نسبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w دیگران|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w عشق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بورز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38660" x-lemma="παραθήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραθήκην"\*\w پیام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὴν"\*\w خوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w امانت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سپرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλαξον"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w قومش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w حفظ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w روح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w القدس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G17740" x-lemma="ἐνοικέω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνοικοῦντος"\*\w ساکن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]، [\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w برای|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کمک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w دانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w تقریباً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w داران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w استان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آسیای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G07730" x-lemma="Ἀσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀσίᾳ"\*\w صغیر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جمله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54360" x-lemma="Φύγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φύγελος"\*\w فیجلس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20610" x-lemma="Ἑρμογένης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑρμογένης"\*\w هرموجنس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστράφησάν"\*\w ترک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w اند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 [\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w دعا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w محبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w شامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w خانوادهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w اُنیسیفورس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w شود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w اغلب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04040" x-lemma="ἀναψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέψυξεν"\*\w کمک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅλυσίν"\*\w زندانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w من|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G18700" x-lemma="ἐπαισχύνομαι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπησχύνθη"\*\w شرمسار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w شد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w برعکس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w زمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w اینجا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45160" x-lemma="Ῥώμη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥώμῃ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w رُم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"\*\w آمد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G47090" x-lemma="σπουδαίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπουδαίως"\*\w آنقدر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτησέν"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دنبال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گشت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اینکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w پیدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s |x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G09570" x-lemma="βέλτιον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βέλτιον"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w خوبی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w یاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφέσῳ"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w شهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اَفِسُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w چقدر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνησεν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کمک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\w پس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اُنیسیفورس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w دعا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G16560" x-lemma="ἔλεος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεος"\*\w رحمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ایام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*] [\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w وقتی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خداوند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w همه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w داوری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρεῖν"\*\w شامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\s5
\c 2
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w پس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*] [\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w تیموتائوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w امیدوارم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w یعنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حالی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نسبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w مهربان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,MPP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυναμοῦ"\*\w تو|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w توانایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بخشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,VNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνον"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w تو|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w همچون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پسرم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w تعالیم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حضور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῶν"\*\w بسیاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσας"\*\w شنیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31440" x-lemma="μάρτυρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρων"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تأیید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w حال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تعالیم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دقّت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράθου"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*]
\w تعلیم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دهی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w آنها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w باید|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w افراد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w قابل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اعتمادی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w نوبهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξαι"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تعلیم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρους"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w دیگران|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"\*\w لیاقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w داشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 3 [\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w رنج|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w هایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اثر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اطاعت|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G47770" x-lemma="συνκακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνκακοπάθησον"\*\w همراه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w همان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w گونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτης"\*\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سرباز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w خوب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w اطاعت|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w فرمانده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w اش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w رنج|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بکشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 [\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w خوبی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w دانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*]
\w کسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47540" x-lemma="στρατεύω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατευόμενος"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w عنوان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سرباز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G47580" x-lemma="στρατολογέω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατολογήσαντι"\*\w فرمانده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w شان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07000" x-lemma="ἀρέσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσῃ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w راضی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مشغول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G42300" x-lemma="πραγματία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραγματίαις"\*\w امور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w روزمره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17070" x-lemma="ἐμπλέκω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπλέκεται"\*\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλῇ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ورزشکارانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسابقات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شرکت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35450" x-lemma="νομίμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίμως"\*\zaln-s |x-strong="G01180" x-lemma="ἀθλέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθλήσῃ"\*\w بدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w رعایت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اصول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسابقه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G47370" x-lemma="στεφανόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στεφανοῦται"\*\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w توانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w برنده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s |x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργὸν"\*\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهقان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοπιῶντα"\*\w سخت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w حق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w اولین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπῶν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w محصول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33350" x-lemma="μεταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταλαμβάνειν"\*\w دریافت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مورد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w نوشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόει"\*\w فکر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w چون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w اگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G49070" x-lemma="σύνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύνεσιν"\*\w توانایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w کامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w بخشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 8 [\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w درحالی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w سختی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w تحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w کنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w یعنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημόνευε"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w مردگان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγηγερμένον"\*\w برخیزاند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w نسل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαυείδ"\*\w داوود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پادشاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιόν"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خوشی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعظه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خاطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w خبرخوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπαθῶ"\*\w سختی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زیادی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G33600" x-lemma="μέχρι" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέχρι"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w یکی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w سربازان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w همچون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25570" x-lemma="κακοῦργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦργος"\*\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جنایتکار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11990" x-lemma="δεσμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεσμῶν"\*\w زندانی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کرده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w اند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ولی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w هیچ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w تواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w پیامی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خداست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδεται"\*\w زندانی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
\v 10 \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w میل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w سختی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خاطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G15880" x-lemma="ἐκλεκτός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλεκτούς"\*\w کسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انتخاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένω"\*\w تحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کارها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w کنم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w یعنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بخشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w بتوانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w تا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ابد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حضور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پرشکوهش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"\*\zaln-s |x-strong="G51770" x-lemma="τυγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύχωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w باشند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w پیامی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w موعظه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کنیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w اطمینان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G48800" x-lemma="συναποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναπεθάνομεν"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خاطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w مرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w گویی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w شخص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کهنه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گناهکار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مُردیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w اگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ایم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w پس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w نیز|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G48000" x-lemma="συνζάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνζήσομεν"\*\w خواهیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زیست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w اگر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w رنجی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G52780" x-lemma="ὑπομένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομένομεν"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خاطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اطاعت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w متحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w شویم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w بپذیریم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w پس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w زندگی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بعدی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G48210" x-lemma="συνβασιλεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνβασιλεύσομεν"\*\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w همه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w حکومت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اگر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνησόμεθα"\*\w بگوییم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w شناسیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w او|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w نیز|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گفت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσεται"\*\w نمی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w شناسد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w اگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G05690" x-lemma="ἀπιστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπιστοῦμεν"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w وفادار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیستیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w وفاداری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نسبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w چون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w تواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w خود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσασθαι"\*\w انکار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w دربارۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اموری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گفته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*] [\zaln-s |x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομίμνῃσκε"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ایمانداران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w یادآور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτυρόμενος"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w هشدار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w شنود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آنها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w نباید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اینکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w کدام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w کلمات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G30540" x-lemma="λογομαχέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογομαχεῖν"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پیام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w صحیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w استفاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*،
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\zaln-s |x-strong="G55390" x-lemma="χρήσιμος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρήσιμον"\*\w اینگونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بحث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w فایده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ندارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w تواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باعث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουόντων"\*\w شنوندگان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26920" x-lemma="καταστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταστροφῇ"\*\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w پیروی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w منصرف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w تمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سعی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w بکن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραστῆσαι"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شخصی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13840" x-lemma="δόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόκιμον"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خشنود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حالی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w پیام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w راستین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37180" x-lemma="ὀρθοτομέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρθοτομοῦντα"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w درستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تعلیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w دهی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G20400" x-lemma="ἐργάτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάτην"\*\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04220" x-lemma="ἀνεπαίσχυντος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεπαίσχυντον"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w مطمئن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کار|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خوبی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G09520" x-lemma="βέβηλος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβήλους"\*\zaln-s |x-strong="G27570" x-lemma="κενοφωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κενοφωνίας"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w سخنان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بیهوده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نادیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w گیرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιΐστασο"\*\w دوری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w چون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سخنان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w باعث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w شود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w بیش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w پیش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07630" x-lemma="ἀσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσεβείας"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w حرمتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w اینگونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سخنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10440" x-lemma="γάγγραινα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάγγραινα"\*\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیماری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عفونی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w منتشر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w شود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G52110" x-lemma="Ὑμέναιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὑμέναιος"\*\w هیمیناؤس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G53720" x-lemma="Φίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλητος"\*\w فِلیطُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w دو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نمونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سخن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w گویند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مردان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\zaln-s |x-strong="G07950" x-lemma="ἀστοχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠστόχησαν"\*\w چیزهایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w باور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تعلیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ندارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w اشتباه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w گویند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w قوم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w پیشاپیش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w مردگان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زنده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دیگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w چنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دست|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نخواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w آنها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w بعضی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινων"\*\w ایمانداران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w متقاعد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w از|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνατρέπουσιν"\*\w دست|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بردارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s |x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مورد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w هنوز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w وجود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w حقیقت|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w همانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شالودۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G47310" x-lemma="στερεός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεὸς"\*\w استوار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ساختمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23100" x-lemma="θεμέλιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεμέλιος"\*\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G49730" x-lemma="σφραγίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σφραγῖδα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w کسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w روی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w سخنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نوشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: «\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w کسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تعلّق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w شناسد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.»
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* «\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w هرکس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w گوید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خداوند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G36870" x-lemma="ὀνομάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομάζων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w تعلق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w اعمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شریرانۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστήτω"\*\w دست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بردارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.»
\v 20 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w خانۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ثروتمند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w نه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w تنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεύη"\*\w ظروفی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55520" x-lemma="χρυσοῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσᾶ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w طلا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06930" x-lemma="ἀργυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργυρᾶ"\*\w نقره|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w بلکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35850" x-lemma="ξύλινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξύλινα"\*\w ظرف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w هایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w چوب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37490" x-lemma="ὀστράκινος" x-morph="Gr,NS,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστράκινα"\*\w سفال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w وجود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w صاحبخانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ظروف|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w طلا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w نقره|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مناسبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w آبرومند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w استفاده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w ولی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w از|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ظروف|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w چوبی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w سفالی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08190" x-lemma="ἀτιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμίαν"\*\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w امور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پیش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w پا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افتاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w پست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w استفاده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w کند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w هرکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w پلیدی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15710" x-lemma="ἐκκαθαίρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκαθάρῃ"\*\w دور|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نگه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دارد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ظرفی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήν"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w طور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پاک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G12030" x-lemma="δεσπότης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δεσπότῃ"\*\w صاحب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστον"\*\w بتواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w هر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مناسبتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w آن|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w استفاده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένον"\*\w حتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w موارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خاص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w همینطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انسان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w از|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w بدیها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دور|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w نگه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w دارد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*،
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w شایسته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w داند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w تواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w نیک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡτοιμασμένον"\*\w استفاده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 22 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G35120" x-lemma="νεωτερικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεωτερικὰς"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ارتکاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w کارهای|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w گناه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آلودی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w معمولاً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جوانان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w علاقه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεῦγε"\*\w پرهیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w درعوض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w همراه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w افرادی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\w خالصانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένων"\*\w پرستش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کارهای|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίωκε"\*\w تلاش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w عشق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بورز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w صلح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دیگران|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
\v 23 \zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w اجازه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مورد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مسائلی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05210" x-lemma="ἀπαίδευτος" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαιδεύτους"\*\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افراد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w سواد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G34740" x-lemma="μωρός" x-morph="Gr,AA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μωρὰς"\*\w احمق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσεις"\*\zaln-s |x-strong="G38680" x-lemma="παραιτέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραιτοῦ"\*\w سخن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*‌\w گویند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بحث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مجادله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*‌\w دانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννῶσι"\*\zaln-s |x-strong="G31630" x-lemma="μάχη" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχας"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شروع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w صحبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مورد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w چنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسائلی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*‌\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*،
\w بالآخره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*‌\w پردازند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 24 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ولی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w کسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w خدمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w نباید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχεσθαι"\*\w دعوا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w درعوض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22610" x-lemma="ἤπιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπιον"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w مهربان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بتواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G13170" x-lemma="διδακτικός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτικόν"\*\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خوبی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w تعلیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04200" x-lemma="ἀνεξίκακος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεξίκακον"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مردم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w صبور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 25 \zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G04750" x-lemma="ἀντιδιατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιδιατιθεμένους"\*\w مردمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w علیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بحث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G42400" x-lemma="πραΰτης" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραΰτητι"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ملایمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38110" x-lemma="παιδεύω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδεύοντα"\*\w راهنمایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w شاید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w توبه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G33410" x-lemma="μετάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάνοιαν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افکار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نادرست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شناخت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"\*\w هدایت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 26 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ترتیب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03660" x-lemma="ἀνανήφω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνανήψωσιν"\*\w ممکن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دوباره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w فکر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w آنها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w فهمید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w شیطان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G38030" x-lemma="παγίς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παγίδος"\*\w فریبشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22210" x-lemma="ζωγρέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζωγρημένοι"\*\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنترلشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خواستۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w عمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\s5
\c 3
\p
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνωσκε"\*\w لازم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بدانید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ایام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w آخر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یعنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάταις"\*\w قبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بازگشت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*] [\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54670" x-lemma="χαλεπός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλεποί"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ایمانداران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w بسیار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دشوار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνστήσονται"\*\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 2 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w مردمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G53670" x-lemma="φίλαυτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλαυτοι"\*\w خودپرست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G53660" x-lemma="φιλάργυρος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλάργυροι"\*\w پول|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w پرست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G02130" x-lemma="ἀλαζών" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζόνες"\*\w متکبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G52440" x-lemma="ὑπερήφανος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερήφανοι"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w مغرور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بوده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G09890" x-lemma="βλάσφημος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλάσφημοι"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w توهین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῦσιν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w والدین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05450" x-lemma="ἀπειθής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθεῖς"\*\w پیروی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نخواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کرد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G08840" x-lemma="ἀχάριστος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀχάριστοι"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نسبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w هیچ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w کس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هیچ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w چیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سپاسگزار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نبوده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04620" x-lemma="ἀνόσιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνόσιοι"\*\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w احترام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نخواهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w گذاشت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s |x-strong="G07940" x-lemma="ἄστοργος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄστοργοι"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بقیهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افراد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نخواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w داشت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G07860" x-lemma="ἄσπονδος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπονδοι"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w هیچ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w کس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آرامش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نخواهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολοι"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دیگران|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تهمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w زد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G01930" x-lemma="ἀκρατής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκρατεῖς"\*\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسلط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نبوده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04340" x-lemma="ἀνήμερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήμεροι"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دیگران|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w رحمانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w رفتار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G08650" x-lemma="ἀφιλάγαθος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφιλάγαθοι"\*\w آنان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیکویی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w متنفر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w بود|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s |x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w نسبت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G42730" x-lemma="προδότης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προδόται"\*\w افرادیکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w محفاظت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w خیانتکار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بوده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43120" x-lemma="προπετής" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπετεῖς"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بدون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اندیشیدن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کارهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خطرناکی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G51870" x-lemma="τυφόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετυφωμένοι"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مغرور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بوده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w جای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G53770" x-lemma="φιλόθεος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλόθεοι"\*\w عشق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G53690" x-lemma="φιλήδονος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήδονοι"\*\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w رضایت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خودشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s |x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G34460" x-lemma="μόρφωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόρφωσιν"\*\w ظاهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G21500" x-lemma="εὐσέβεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβείας"\*\w دین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w دار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντες"\*\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w اجازه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμιν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w قدرت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w واقعاً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PEM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνημένοι"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w درون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w عمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افرادی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06650" x-lemma="ἀποτρέπω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποτρέπου"\*\w دوری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w بعضی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w فریب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اجازۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ورود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίας"\*\w خانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w هایشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17440" x-lemma="ἐνδύνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδύνοντες"\*\w بدهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افکار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11330" x-lemma="γυναικάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικάρια"\*\w زنان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نادانشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G01630" x-lemma="αἰχμαλωτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰχμαλωτίζοντες"\*\w مسلط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G49870" x-lemma="σωρεύω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεσωρευμένα"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زنان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w وقفه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گناه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόμενα"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίαις"\*\zaln-s |x-strong="G41640" x-lemma="ποικίλος" x-morph="Gr,AA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποικίλαις"\*\w هر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w ‍دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w گرچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w همواره|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μανθάνοντα"\*\w چیزهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جدید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بگیرند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هرگز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33680" x-lemma="μηδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδέποτε"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενα"\*\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w توانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγνωσιν"\*\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w تشخیص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w همانطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23890" x-lemma="Ἰάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάννης"\*\w یَنِّیس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23870" x-lemma="Ἰαμβρῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰαμβρῆς"\*\w یَمْبریس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*[\w جادوگران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w فرعون|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*]،
\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w سعی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کردند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w فرعون|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w آوردن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w موسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*[\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w گفت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστησαν"\*\w باز|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مردان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w سعی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ایمان|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w آوردن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*]
\w پیامی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w دربارهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθιστάνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθίστανται"\*\w باز|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دارند|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w مردان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοῦν"\*\w افکارشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G27040" x-lemma="καταφθείρω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεφθαρμένοι"\*\w فاسد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [
\zaln-s |x-strong="G00960" x-lemma="ἀδόκιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδόκιμοι"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w شایستگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w معلم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ندارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w فقط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تظاهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w عیسی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ایمان|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w دارند|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 9 \zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w گرچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w توانستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w بعضی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w چیزهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نادرست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آموزش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*،
\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41175" x-lemma="πλεῖον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεῖον"\*\w نخواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w توانست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w موفقیت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w چون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w بیشتر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15520" x-lemma="ἔκδηλος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκδηλος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w درک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w مردان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04540" x-lemma="ἄνοια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνοια"\*\w هیچ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w فهمند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνων"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w اتفاق|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w همانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زمانیکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w پی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بردند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یَنِّیس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یَمْبریس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نادان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w این|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w مردان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اتفاق|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افتاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίᾳ"\*\w تعالیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*‌\w دانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w همان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w آموزش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*‌\w دهی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00720" x-lemma="ἀγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγωγῇ"\*\w روش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G42860" x-lemma="πρόθεσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθέσει"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w طریقهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌
\w خدمت|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38770" x-lemma="παρακολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηκολούθησάς"\*\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*‌\w شناسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w پیروی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*‌\w کنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w همانطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌‎\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w خدا|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w شاهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بوده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w حتی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w زمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سختی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w آرامش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بوده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w ام|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w و|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w ایمانداران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w دوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῇ"\*\w و|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w حتی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w سختی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w خدمت|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کردن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*‌\w دهم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w چگونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آزار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w دادند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w دیدی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w چه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w رنج|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w هایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w شهرهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G04900" x-lemma="Ἀντιόχεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀντιοχείᾳ"\*\w انطاکیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G24300" x-lemma="Ἰκόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰκονίῳ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ایقونیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G30820" x-lemma="Λύστρα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λύστροις"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w لِسْتَرَه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷά"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w بودم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G38040" x-lemma="πάθημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθήμασιν"\*\w کشیدم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دیدی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w چطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w جفای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,ER,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵους"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοὺς"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مناطق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G52970" x-lemma="ὑποφέρω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήνεγκα"\*\w تحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w مرا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w قادر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ساخت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w همهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دشواری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρρύσατο"\*\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیابم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w همهٔ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w امیاندارانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w طریق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w رابطه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w شان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"\*\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆν"\*\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w زندگیشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21530" x-lemma="εὐσεβῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβῶς"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w جلال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωχθήσονται"\*\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w رنجانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w افراد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w شرور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w تظاهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11140" x-lemma="γόης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γόητες"\*\w ایماندار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G42980" x-lemma="προκόπτω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προκόψουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,AA,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρον"\*\w همچنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شریر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیشتر|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بیشتر|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶντες"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باعث|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w شوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چیزهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w باور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώμενοι"\*\w همانطور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w خودشان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیشتر|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بیشتر|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w چیزهایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w پذیرند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w واقعیت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ندارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مقابل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"\*\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w آموختی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41040" x-lemma="πιστόω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστώθης"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένε"\*\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w توانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w درستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w چیزها|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w داشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w افرادی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w چیزها|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w تو|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w آموختند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνων"\*\zaln-s |x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔμαθες"\*\w قابل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اعتماد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*].
\v 15 [\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*‌\w دانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چیزها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10250" x-lemma="βρέφος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρέφους"\*\w زمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w کودک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بودی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G24130" x-lemma="ἱερός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὰ"\*\zaln-s |x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کتاب|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w مقدس|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*‌\w گوید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*‌\w دانستی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w کتاب|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w های|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌‌\w مقدس|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμενά"\*\w کمک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*‌\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G46790" x-lemma="σοφίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίσαι"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w چگونه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w ایمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داریم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*‌\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w تمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w کتاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌
\w مقدس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23150" x-lemma="θεόπνευστος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεόπνευστος"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w طرف|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w روح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w آیند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w آموزش|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίαν"\*\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w حقایق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دربارۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w مفید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G16500" x-lemma="ἐλεγμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγμόν"\*\w مردم|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*]
\w کمک|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بفهمند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کجا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w اشتباه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w اند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G18820" x-lemma="ἐπανόρθωσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπανόρθωσιν"\*\w آنان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w کمک|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w راه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بفهمند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="πρὸς"\*\w برای|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w آموزش|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G38090" x-lemma="παιδεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδείαν"\*\w مردم|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w به|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w نحوۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"\*\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درست|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G56240" x-lemma="ὠφέλιμος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφέλιμος"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سودمند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w بدین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ترتیب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w کتاب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w مقدس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w ایماندارانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w خدمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07390" x-lemma="ἄρτιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτιος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w کاملاً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آماده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*‌\w سازد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اعمال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w نیکو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w نیاز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G18220" x-lemma="ἐξαρτίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηρτισμένος"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اختیار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آنان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w قرار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*‌\w دهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\s5
\c 4
\p
\v 1 [\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w تیموتائوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،]
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w اکنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w طور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جدی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\w موظف|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*‌\w سازم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w کارهایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w دهی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.]
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w مسیح|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*‌\w بینند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w می|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*‌\w شنوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w انتظار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کارها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w انجام|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دهی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*]. [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντος"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w یاد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*]
\w عیسی|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w مسیح|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بازمی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w گردد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w تا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντας"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρούς"\*\w تمامی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
\w تا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w حال|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w اند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w داوری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w همان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w شدتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
\w اشتیاق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*
\w عیسی|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w ببینی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w می|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*‌\w خواهی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w زمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پادشاهی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w بازمی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w گردد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w قسمتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w پادشاهی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w باشی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G12630" x-lemma="διαμαρτύρομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαμαρτύρομαι"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w همان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w شدت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w موظف|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*‌\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
\v 2 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w پیام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w مربوط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w مسیحای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G27840" x-lemma="κηρύσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυξον"\*\w بشارت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بدهی|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w آماده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21220" x-lemma="εὐκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐκαίρως"\*\w هنگامی|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w آسان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01710" x-lemma="ἀκαίρως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκαίρως"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هنگامی|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w آسان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w نیست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστηθι"\*\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w بدهی|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγξον"\*\w وقتی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اشتباه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w اصلاح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w آنان|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w هشدار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G20080" x-lemma="ἐπιτιμάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτίμησον"\*\w گناه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نکنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*].
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακάλεσον"\*\w آنان|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w انجام|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تشویق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G31150" x-lemma="μακροθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακροθυμίᾳ"\*\w هنگامی|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w کارها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w انجام|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دهی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w صبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w حوصله|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῇ"\*\w به|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w آموزش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 3 [\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌
\w سخنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w گویم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w بعدها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13190" x-lemma="διδασκαλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκαλίας"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w تعالیم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαινούσης"\*\w صحیح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέξονται"\*\w گوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w فرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نخواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عوض|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w بتوانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδασκάλους"\*\w معلمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G20020" x-lemma="ἐπισωρεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισωρεύσουσιν"\*\w گرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جمع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίας"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w آنان|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w اجازه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کارهایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w مطابق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w میل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w شان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w بدهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G28330" x-lemma="κνήθω" x-morph="Gr,V,PPP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κνηθόμενοι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοήν"\*\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w همان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چیزی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w آنان|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w مشتاق|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شنیدن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w نه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دادن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w حقیقت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὴν"\*\zaln-s |x-strong="G06540" x-lemma="ἀποστρέφω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστρέψουσιν"\*\w خودداری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w بلکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G34540" x-lemma="μῦθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύθους"\*\zaln-s |x-strong="G16240" x-lemma="ἐκτρέπω" x-morph="Gr,V,IFP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτραπήσονται"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w معلمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اجازه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w آنان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داستان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w احمقانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w فریب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دهند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مورد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w تیموتائوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w هر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اتفاقی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w افتد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35250" x-lemma="νήφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῆφε"\*\w بر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسلط|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باش|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G25530" x-lemma="κακοπαθέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοπάθησον"\*\w مایل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باش|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*]
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سختی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w تحمل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20990" x-lemma="εὐαγγελιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελιστοῦ"\*\w موعظه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خبر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خوش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجیل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w کاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خدمت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دهی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφόρησον"\*\w تکمیل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 6 [\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w گویم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هدیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نوشیدنی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w تقریباً|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G46890" x-lemma="σπένδω" x-morph="Gr,V,IPP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπένδομαι"\*\w کاهن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ریختن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w تکمیل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w زمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G03590" x-lemma="ἀνάλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλύσεώς"\*\w مرگ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφέστηκεν"\*\w فرارسیده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00730" x-lemma="ἀγών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγῶνα"\*\zaln-s |x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγώνισμαι"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ورزشکاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستم|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w بهترین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w عملکرد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسابقه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داده|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14080" x-lemma="δρόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δρόμον"\*\zaln-s |x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεκα"\*\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w مانند|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w دونده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستم|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w مسابقه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w اش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"\*\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w منظورم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w مقایسه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*]
\w من|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w همیشه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اطاعت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ادامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داده|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 8 \zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w بنابراین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*، [\zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w درست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دونده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مسابقه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w اش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w پیروز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*] ،\zaln-s |x-strong="G30630" x-lemma="λοιπὸν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w اکنون|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06060" x-lemma="ἀπόκειμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκειταί"\*\w باقی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ماند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανος"\*\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w دریافت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w جایزه|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w ای|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w برای|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w داشتن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w روش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w که|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w خشنود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w که|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G29230" x-lemma="κριτής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριτής"\*\w قاضی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w عادل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w جایزه|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w برای|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w نگه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w داشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w زمانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w دوباره|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w بیاید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w نه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w تنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w آن|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w بلکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w کسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w مشتاقانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w منتظر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφάνειαν"\*\w آمدن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دوباره|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπηκόσι"\*\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w خواهد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w داد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 9 [\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w تیموتائوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،]
\zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w سعی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w بزودی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w نزد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w بیایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12140" x-lemma="Δημᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημᾶς"\*\w دیماس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐγκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκατέλιπεν"\*\w رها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"\*\w شهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تسالونیکی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w رفته|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w زندگی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دنیا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w بیش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w دوست|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G29130" x-lemma="Κρήσκης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρήσκης"\*\w کَرِیسکیس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G10530" x-lemma="Γαλατία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίαν"\*\w استان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w غلاطیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51030" x-lemma="Τίτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τίτος"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تیتوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G11490" x-lemma="Δαλματία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαλματίαν"\*\w ناحیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دلماتیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w رفته|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w است|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 11 \zaln-s |x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w تنها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30650" x-lemma="Λουκᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λουκᾶς"\*\w لوقا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w هنوز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"\*\w مرقُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G03530" x-lemma="ἀναλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναλαβὼν"\*\w گرفته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγε"\*\w بیاور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. [\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w تواند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"\*\w مواردی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نیاز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G21730" x-lemma="εὔχρηστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχρηστος"\*\w کمک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s |x-strong="G51900" x-lemma="Τυχικός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυχικὸν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مورد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تیخیکوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*،
\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G21810" x-lemma="Ἔφεσος" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔφεσον"\*\w شهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w افسُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w فرستاده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 13 \zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w هنگام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آمدن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G53410" x-lemma="φελόνης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φελόνην"\*\w جامه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w نزد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25910" x-lemma="Κάρπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάρπῳ"\*\w کرپُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G51740" x-lemma="Τρῳάς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρῳάδι"\*\w شهر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تروآس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w گذاشته|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρε"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیاور|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w همچنین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w کتاب|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G31220" x-lemma="μάλιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάλιστα"\*\w بخصوص|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G32000" x-lemma="μεμβράνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμβράνας"\*\w کتاب|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w های|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w چرمی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w هم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیاور|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s |x-strong="G02230" x-lemma="Ἀλέξανδρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀλέξανδρος"\*\w اسکندر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54710" x-lemma="χαλκεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαλκεὺς"\*\w مِسگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὰ"\*\w کارهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλά"\*\w بسیاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17310" x-lemma="ἐνδείκνυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδείξατο"\*\w کرد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w خاطر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w آنچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G05910" x-lemma="ἀποδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδώσει"\*\w مجازات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کرد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w شما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w نیز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w باید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مراقب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσου"\*\w باشید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w زیرا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w هر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ممکن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέροις"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w ما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موعظه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30290" x-lemma="λίαν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίαν"\*\zaln-s |x-strong="G04360" x-lemma="ἀνθίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντέστη"\*\w باز|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτῃ"\*\w اولین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\zaln-s |x-strong="G06270" x-lemma="ἀπολογία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολογίᾳ"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دادگاه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w خود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دفاع|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδείς"\*\w هیچ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ایمانداری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\zaln-s |x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγένετο"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حمایت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w نیآمد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w همه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w از|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w من|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14590" x-lemma="ἐνκαταλείπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκατέλιπον"\*\w دوری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کردند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,OAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογισθείη"\*\w امیدوارم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w این|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌
\w کار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w حساب|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w ها|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نگذارد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 17 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w اما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w من|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέστη"\*\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17430" x-lemma="ἐνδυναμόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεδυνάμωσέν"\*\w قدرت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w بتوانم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27820" x-lemma="κήρυγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήρυγμα"\*\w کلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41350" x-lemma="πληροφορέω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληροφορηθῇ"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w طور|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کامل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνη"\*\w غیریهودیان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσωσιν"\*\w بتوانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w آن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w بشنوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w خدا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مرا|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w یک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w موقعیت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بسیار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خطرناک|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w داد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*،
\w چنانچه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w گویی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w مرا|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\w دهان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30230" x-lemma="λέων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέοντος"\*\w شیر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρύσθην"\*\w نجات|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w داده|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w است|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 18 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w مرا|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w کارهای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w بدی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w آنان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w انجام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*‌\w دهند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύσεταί"\*\w نجات|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خواهد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w داد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w او|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w مرا|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w سلامت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνιον"\*\w آسمان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλείαν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w جایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w او|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w حکومت|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*‌\w کند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*،
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσει"\*\w خواهد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w آورد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w مردم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w او|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w برای|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"\*\w همیشه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνων"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w به|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ابد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w ستایش|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کنند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"\*\w آمین|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 19 \zaln-s |x-strong="G42510" x-lemma="Πρίσκα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πρίσκαν"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w پرسکیلا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G02070" x-lemma="Ἀκύλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀκύλαν"\*\w اَکیلا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄσπασαι"\*\w سلام|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w برسان|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w به|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w تمام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w کسانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خانه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G36830" x-lemma="Ὀνησίφορος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὀνησιφόρου"\*\w اُنیسیفورُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w هستند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w سلام|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w برسان|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 20 \zaln-s |x-strong="G20370" x-lemma="Ἔραστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἔραστος"\*\w ارستُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G28820" x-lemma="Κόρινθος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κορίνθῳ"\*\w شهر|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*]
\w قرنتس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w ماند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G51610" x-lemma="Τρόφιμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τρόφιμον"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w ترُفیمُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w را|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενοῦντα"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w دلیل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w اینکه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بیمار|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بود|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w در|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33990" x-lemma="Μίλητος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μιλήτῳ"\*\w شهر|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w میلتُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G06200" x-lemma="ἀπολίπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλιπον"\*\w گذاشتم|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 21 \zaln-s |x-strong="G47040" x-lemma="σπουδάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπούδασον"\*\w سعی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w بکن|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w تا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w قبل|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμῶνος"\*\w زمستان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w بیایی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s |x-strong="G21030" x-lemma="Εὔβουλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Εὔβουλος"\*\w اَفْبُولُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G42270" x-lemma="Πούδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πούδης"\*\w پُودِیس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G30440" x-lemma="Λίνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λίνος"\*\w لینُس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G28030" x-lemma="Κλαυδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλαυδία"\*\w کَلادیه|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w و|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w بسیاری|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w از|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*] [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w دیگر|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
\w ایمانداران|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w اینجا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w به|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεταί"\*\w سلام|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w می|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‌\w رسانند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 22 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w عیسی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w خداوند|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w با|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματός"\*\w روح|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w تو|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باد|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w تیموتائوس|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w و|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w که|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w با|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w همۀ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w شما|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* [\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w ایماندارانی|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w که|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w آنجا|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w هستید|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*]
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w مهربان|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w باشد|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink