112 lines
5.2 KiB
YAML
112 lines
5.2 KiB
YAML
title: "Table of Contents"
|
|
sections:
|
|
- title: "Introduction to Checking"
|
|
sections:
|
|
- title: "तपासणी हस्तलिखित परिचय"
|
|
link: intro-check
|
|
- title: "भाषांतर तपासणीचा परिचय"
|
|
link: intro-checking
|
|
- title: "तपासणी स्तरसाठी परिचय"
|
|
link: intro-levels
|
|
- title: "तपासणीचे ध्येय"
|
|
link: goal-checking
|
|
|
|
- title: "Types of Checks"
|
|
sections:
|
|
- title: "स्वयं तपासणी"
|
|
link: self-check
|
|
- title: "प्रतिष्ठित सदस्यांची तपासणी"
|
|
link: peer-check
|
|
- title: "भाषांतर शब्द तपासा"
|
|
link: important-term-check
|
|
- title: "अचूकता तपासा"
|
|
link: accuracy-check
|
|
- title: "भाषा समुदाय तपासा"
|
|
link: language-community-check
|
|
- title: "मंडळीतील पुढारी यांची तपासणी"
|
|
link: church-leader-check
|
|
- title: "इतर पद्धती"
|
|
link: other-methods
|
|
|
|
- title: "What to Check For"
|
|
sections:
|
|
- title: "अचूक भाषांतर"
|
|
link: accurate
|
|
- title: "स्पष्ट भाषांतर"
|
|
link: clear
|
|
- title: "नैसर्गिक भाषांतर"
|
|
link: natural
|
|
- title: "स्वीकार्य शैली"
|
|
link: acceptable
|
|
- title: "संपूर्ण भाषांतर"
|
|
link: complete
|
|
- title: "स्वत: चे मूल्यांकन व्रण"
|
|
link: self-assessment
|
|
|
|
- title: "Defining Church Authority"
|
|
sections:
|
|
- title: "अधिकार आणि प्रक्रिया तपासणी"
|
|
link: authority-process
|
|
- title: "अधिकृतता स्तर 1"
|
|
link: authority-level1
|
|
- title: "अधिकृतता स्तर 2"
|
|
link: authority-level2
|
|
- title: "अधिकृतता स्तर 3"
|
|
link: authority-level3
|
|
|
|
- title: "Checking Process"
|
|
sections:
|
|
- title: "स्तर 1 तपासत आहे - भाषांतर संघाने प्रतिज्ञा"
|
|
link: level1
|
|
sections:
|
|
- title: "स्तर 1 चे पुष्टीकरण"
|
|
link: level1-affirm
|
|
- title: "स्तर 2 तपासत आहे - समाजाद्वारे प्रतिज्ञा"
|
|
link: level2
|
|
sections:
|
|
- title: "भाषा समुदाय मूल्यांकन प्रश्न"
|
|
link: community-evaluation
|
|
- title: "स्तर 2 चे पुष्टीकरण"
|
|
link: good
|
|
- title: "स्तर 3 तपासत आहे - मंडळी नेतृत्वद्वारे पुष्टी"
|
|
link: level3
|
|
sections:
|
|
- title: "स्तर 3 वर तपासणीसाठी प्रश्न"
|
|
link: level3-questions
|
|
- title: "स्तर 3 ची मान्यता"
|
|
link: level3-approval
|
|
|
|
- title: "भाषांतर तपासणीचा परिचय - भाग 2"
|
|
link: vol2-intro
|
|
- title: "भाषांतर तपासण्यातील पायऱ्या"
|
|
link: vol2-steps
|
|
sections:
|
|
- title: "जुने भाषांतर"
|
|
link: vol2-backtranslation
|
|
sections:
|
|
- title: "जुन्या भाषांतराचा उद्देश"
|
|
link: vol2-backtranslation-purpose
|
|
- title: "जुना भाषांतरकर्ता"
|
|
link: vol2-backtranslation-who
|
|
- title: "जुन्या भाषांतरांचे प्रकार"
|
|
link: vol2-backtranslation-kinds
|
|
- title: "लेखी जुन्या भाषांतराचे प्रकार"
|
|
link: vol2-backtranslation-written
|
|
- title: "चांगले जुने भाषांतर तयार करण्यासाठी मार्गदर्शक तत्त्वे"
|
|
link: vol2-backtranslation-guidelines
|
|
- title: "गोष्टींचे प्रकार तपासणे"
|
|
link: vol2-things-to-check
|
|
- title: "स्वरुपात्मक तपासणी कशी करावी"
|
|
link: formatting
|
|
sections:
|
|
- title: "योग्य वर्णमाला"
|
|
link: alphabet
|
|
- title: "सुसंगत शब्दलेखन"
|
|
link: spelling
|
|
- title: "सातत्यपूर्ण विरामचिन्हे"
|
|
link: punctuation
|
|
- title: "पूर्ण आवृत्ती"
|
|
link: verses
|
|
- title: "विभाग शिर्षके"
|
|
link: headings
|