2228 lines
256 KiB
Plaintext
2228 lines
256 KiB
Plaintext
\id 2TH EN_HGST hi_Hindi_ltr - Hindi Greek Simplified Text Wed Mar 08 2023 14:25:46 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 2 थिस्सलुनीकियों
|
|
\toc1 थिस्सलुनीकियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी पत्री
|
|
\toc2 2 थिस्सलुनीकियों
|
|
\toc3 2th
|
|
\mt1 थिस्सलुनीकियों के नाम पौलुस प्रेरित की दूसरी
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s |x-strong="G46100" x-lemma="Σιλουανός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανὸς"\*\w सीलास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"\*\w तीमुथियुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23310" x-lemma="Θεσσαλονικεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονικέων"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w एवं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*{,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}!
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιόν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52320" x-lemma="ὑπεραυξάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραυξάνει"\*\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41210" x-lemma="πλεονάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλεονάζει"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अधिकाधिक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"\*\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समूहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14605" x-lemma="ἐνκαυχάομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαυχᾶσθαι"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w सताव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονῆς"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷς"\*\zaln-s |x-strong="G04300" x-lemma="ἀνέχω" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέχεσθε"\*\w सहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G13750" x-lemma="διωγμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διωγμοῖς"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"\*\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεσιν"\*\w सताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 {\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17300" x-lemma="ἔνδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνδειγμα"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίας"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείας"\*\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G26610" x-lemma="καταξιόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταξιωθῆναι"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσχετε"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἴπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπερ"\*\w चूँकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G04670" x-lemma="ἀνταποδίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνταποδοῦναι"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίβουσιν"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w क्लेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23460" x-lemma="θλίβω" x-morph="Gr,V,PPP,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλιβομένοις"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04250" x-lemma="ἄνεσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνεσιν"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλων"\*\w स्वर्गदूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψει"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53950" x-lemma="φλόξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φλογός"\*\w धधकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρὶ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδόντος"\*\zaln-s |x-strong="G15570" x-lemma="ἐκδίκησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδίκησιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδόσι"\*\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίῳ"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούουσιν"\*\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\zaln-s |x-strong="G13490" x-lemma="δίκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκην"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ठुकराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50990" x-lemma="τίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίσουσιν"\*\zaln-s |x-strong="G36390" x-lemma="ὄλεθρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄλεθρον"\*\w भुगतेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सदाकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43830" x-lemma="πρόσωπον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπου"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अद्भुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G24790" x-lemma="ἰσχύς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῆναι"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμασθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अचम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστεύθη"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31420" x-lemma="μαρτύριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύριον"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσασιν"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμεθα"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05150" x-lemma="ἀξιόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξιώσῃ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G28210" x-lemma="κλῆσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00190" x-lemma="ἀγαθωσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθωσύνης"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσῃ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21070" x-lemma="εὐδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w करने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उबारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17400" x-lemma="ἔνδοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδοξασθῇ"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w चाहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w आराधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶμεν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19970" x-lemma="ἐπισυναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπισυναγωγῆς"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέστηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\zaln-s |x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλευθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35630" x-lemma="νοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοὸς"\*\zaln-s |x-strong="G23600" x-lemma="θροέω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θροεῖσθαι"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परेशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματος"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फर्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w आया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33830" x-lemma="μήτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μήτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδένα"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπον"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G18180" x-lemma="ἐξαπατάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπατήσῃ"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w राजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वापसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w घटित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G06460" x-lemma="ἀποστασία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστασία"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῇ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।)
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52290" x-lemma="ὑπεραίρω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραιρόμενος"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G52290" x-lemma="ὑπεραίρω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεραιρόμενος"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεὸν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45740" x-lemma="σέβασμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέβασμα"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04800" x-lemma="ἀντίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντικείμενος"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिणामस्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05840" x-lemma="ἀποδείκνυμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποδεικνύντα"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w घोषणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσαι"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w वहांँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थिस्सलुनीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w दिखाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχον"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w निर्धारित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w स्पष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργεῖται"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίας"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34660" x-lemma="μυστήριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέχων"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रोकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"\*\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w रोकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G04590" x-lemma="ἄνομος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνομος"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निर्देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w अनुमति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\zaln-s |x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλυφθήσεται"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*। (\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w अंत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w वापस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G20150" x-lemma="ἐπιφάνεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιφανείᾳ"\*\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G26730" x-lemma="καταργέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταργήσει"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w शक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίας"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματος"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνελεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।)
|
|
\v 9 {\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσία"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶ"\*\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14110" x-lemma="δύναμις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμει"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείοις"\*\w शैतान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अलौकिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सशक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρασιν"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδους"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05390" x-lemma="ἀπάτη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπάτῃ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένοις"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w अत्यधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वरूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆναι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अस्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17530" x-lemma="ἐνέργεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सोचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπει"\*\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδει"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεῦσαι"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθῶσιν"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w न्यायोचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίᾳ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκήσαντες"\*\w पसंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστεῖν"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w अर्थात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένοι"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w प्रथम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w चुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05360" x-lemma="ἀπαρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαρχὴν"\*\w प्रथम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01380" x-lemma="αἱρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλατο"\*\w चुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w जिन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίαν"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G00380" x-lemma="ἁγιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιασμῷ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάλεσεν"\*\w आमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίου"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तरीकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40470" x-lemma="περιποίησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποίησιν"\*\zaln-s |x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w सम्मान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"\*\zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47390" x-lemma="στήκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήκετε"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεις"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शिक्षाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατεῖτε"\*\w विश्वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃς"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθητε"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\zaln-s |x-strong="G15350" x-lemma="εἴτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἴτε"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16-17 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς" x-ref="2:16"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ" x-ref="2:16"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν" x-ref="2:16"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας" x-ref="2:16"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς" x-ref="2:16"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς" x-ref="2:16"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοὺς" x-ref="2:16"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38740" x-lemma="παράκλησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράκλησιν" x-ref="2:16"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίαν" x-ref="2:16"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα" x-ref="2:16"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रोत्साहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὴν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι" x-ref="2:16"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλέσαι" x-ref="2:17"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας" x-ref="2:17"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν" x-ref="2:17"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ" x-ref="2:16"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος" x-ref="2:16"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς" x-ref="2:16"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς" x-ref="2:16"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ" x-ref="2:16"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξαι" x-ref="2:17"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रोत्साहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν" x-ref="2:17"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ" x-ref="2:17"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ" x-ref="2:17"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ" x-ref="2:17"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ" x-ref="2:17"\*\zaln-s |x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,AA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθῷ" x-ref="2:17"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सक्षम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G30620" x-lemma="λοιπός" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπὸν"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अंतिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεύχεσθε"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकाधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχῃ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζηται"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G08240" x-lemma="ἄτοπος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτόπων"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῶν"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पहुँचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45060" x-lemma="ῥύομαι" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥυσθῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w अधिकांश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47410" x-lemma="στηρίζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"\*\w आत्मिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शैतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जुड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίθαμεν"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पालन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जिनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσετε"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w तुम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुभव|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G27200" x-lemma="κατευθύνω" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατευθύναι"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अनुभव|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G52810" x-lemma="ὑπομονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομονὴν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w संगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47240" x-lemma="στέλλω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέλλεσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बंद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντος"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G38620" x-lemma="παράδοσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράδοσιν"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβοσαν"\*\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सिखाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यवहार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G08120" x-lemma="ἀτακτέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠτακτήσαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγομεν"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρά"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπῳ"\*\zaln-s |x-strong="G34490" x-lemma="μόχθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόχθῳ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w लिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w चाहिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w निर्भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G19120" x-lemma="ἐπιβαρέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιβαρῆσαί"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\zaln-s |x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w माँग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύπον"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμεῖσθαι"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यतीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦμεν"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IIA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρηγγέλλομεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθιέτω"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούομεν"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούομεν"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντας"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08140" x-lemma="ἀτάκτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτάκτως"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένους"\*\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζομένους"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G40200" x-lemma="περιεργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεργαζομένους"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हस्तक्षेप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτοις"\*\zaln-s |x-strong="G38530" x-lemma="παραγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλομεν"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38700" x-lemma="παρακαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλοῦμεν"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G22710" x-lemma="ἡσυχία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡσυχίας"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w स्वयं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w व्यवसाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζόμενοι"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\zaln-s |x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθίωσιν"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w आवश्यकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25690" x-lemma="καλοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοποιοῦντες"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακήσητε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14555" x-lemma="ἐνκακέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκακήσητε"\*\w थको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῆς"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακούει"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सार्वजनिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G45930" x-lemma="σημειόω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημειοῦσθε"\*\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G48740" x-lemma="συναναμίγνυμι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναναμίγνυσθαι"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17880" x-lemma="ἐντρέπω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντραπῇ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}।
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22330" x-lemma="ἡγέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγεῖσθε"\*\w समझो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21900" x-lemma="ἐχθρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθρὸν"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w बजाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35600" x-lemma="νουθετέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νουθετεῖτε"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφόν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w विश्वासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w चेतावनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w दोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w एकमात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνης"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G51580" x-lemma="τρόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρόπῳ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w परिस्थितियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रदान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,OAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῴη"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριος"\*\w प्रभु|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
|
\v 17 {\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लेखक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w कलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"\*\w पौलुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w नमस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w लिखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07830" x-lemma="ἀσπασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπασμὸς"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\zaln-s |x-strong="G19920" x-lemma="ἐπιστολή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστολῇ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w हमेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w पत्रियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w यीशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w मसीह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w दयालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
|