4372 lines
632 KiB
Plaintext
4372 lines
632 KiB
Plaintext
\id 1JN GU_GST gu_Gujarati_ltr Tue Mar 08 2022 15:34:13 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
|
\usfm 3.0
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h યોહાનનો ૧લો પત્ર
|
|
\toc1 યોહાનનો ૧લો પત્ર
|
|
\toc2 યોહાનનો ૧લો પત્ર
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt1 યોહાનનો ૧લો પત્ર
|
|
|
|
\c 1
|
|
\p
|
|
\v 1 {\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w યોહાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w શબ્દ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w બીજું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પહેલાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w તેમનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w અંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w જોયો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεασάμεθα"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεασάμεθα"\*\w જોયો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὃ"\*\w તેને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρες"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐψηλάφησαν"\*\w સ્પર્શ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρες"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐψηλάφησαν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સાક્ષી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માણસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐφανερώθη"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\w શંકા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w અસ્તિત્વમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w સ્વર્ગમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανερώθη"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અહીં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈચ્છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w અમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* ,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w ઈસુને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહેતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγέλλομεν"\*\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેનામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνία"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέρα"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μετὰ"\*\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφομεν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφομεν"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφομεν"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વીકારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w આનંદિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w રહીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00310" x-lemma="ἀγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγελία"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγέλλομεν"\*\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેજ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રકાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\w જેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જરાપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w અંધકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμία"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w દાવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આપણું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w જીવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55740" x-lemma="ψεύδομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જૂઠું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w સત્યતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w જીવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અંધકારમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w જીવન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w શુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w જીવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શુદ્ધ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w એકબીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28420" x-lemma="κοινωνία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνίαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτί"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શુદ્ધ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રકાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶμεν"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίζει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વીકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મરણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοὺς"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανῶμεν"\*\w ઠગીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιος"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w હંમેશા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બરાબર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમક્ષ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કબૂલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῇ"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶμεν"\*\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છોડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίας"\*\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῇ"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικίας"\*\w દોષમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25110" x-lemma="καθαρίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρίσῃ"\*\w મુક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દરેકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπωμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμαρτήκαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστην"\*\w જુઠ્ઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w નકારીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\c 2
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτητε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτητε"\*\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w તમારામાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτῃ"\*\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w યાદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાયી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμός"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμός"\*\w જેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બલિદાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G22510" x-lemma="ἡμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,1GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμετέρων"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w પાપો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλου"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જગ્યાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગાઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w ગાઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w પાળતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w જૂઠો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w આજ્ઞાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῇ"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગાઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτησεν"\*\w જીવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτησεν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અંહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w નવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐντολὴν"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કંઈક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w જણાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લખી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વખત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιὰν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G38200" x-lemma="παλαιός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παλαιά"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w સંદેશનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w ભાગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w ઇસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બીજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિચારીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w નવું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w નવું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w નવું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જીવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w નવું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγεται"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w દુષ્ટતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બંધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w વધુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*.
|
|
\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγεται"\*\w અંધકારને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યજીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\zaln-s |x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રકાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સારું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રકાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w ધિક્કારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\zaln-s |x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિરૃદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અંધકારમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જીવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રકાશમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વખતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધિક્કાશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w તેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રકાશમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ચાલનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46250" x-lemma="σκάνδαλον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκάνδαλον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફસાતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w ધિક્કારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w સણપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτύφλωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτύφλωσεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માર્ગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજવાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રોકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"\*\w તે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σκοτίᾳ"\*\zaln-s |x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"\*\w અંધારામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ક્યાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w તે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w જાણતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"\*\w લખું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαι"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બીજાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w લખી|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગાઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનંતકાળથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκοι"\*\w તમારામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w લખી|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκοι"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અડગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w હું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γράφω"\*\w લખી|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લલચાવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*,
|
|
\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સફળતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રતિકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \w હા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w લખ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγνώκατε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγνώκατε"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગાઢ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સબંધમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w મેં|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w લખ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાંબા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમયથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγνώκατε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγνώκατε"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગાઢ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સબંધમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનંતકાળથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મેં|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκοι"\*\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w લખ્યું|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34950" x-lemma="νεανίσκος" x-morph="Gr,N,,,,,VMPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεανίσκοι"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="10"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શ્રદ્ધામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અડગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24780" x-lemma="ἰσχυρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχυροί"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મજબૂત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w છો|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w મેં|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἔγραψα"\*\w લખ્યું|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w તમે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞાઓનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρόν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*{,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w તમને|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લલચાવવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="10"\w*,
|
|
\w તમે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w સફળતાપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રતિકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="10" x-occurrences="10"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w બનવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મેળવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w રાખો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લોકોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w જેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાબિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w અધર્મી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\w ઇચ્છતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w વર્તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શારીરિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιθυμία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w મેળવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμῶν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονία"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίου"\*\w પોતાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02120" x-lemma="ἀλαζονία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλαζονία"\*\w બડાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w સ્વાર્થી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w અધર્મી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિચારસરણીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγεται"\*\w અદ્રશ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμία"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અભિલાસા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. ,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ઇચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσχάτη"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પહેલાંનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w હકીકતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστοι"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστοι"\*\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહેલેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγόνασιν"\*\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G36060" x-lemma="ὅθεν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅθεν"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσχάτη"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥρα"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સમય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w મંડળોમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθαν"\*\w રહેવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાડી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w પ્રથમથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w છેવટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦσαν"\*\w હોત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμενήκεισαν"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w છોડી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હોત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w છોડી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગયા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῶσιν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્પષ્ટપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ખરેખર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણી|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોડાયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w હતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίου"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પવિત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρῖσμα"\*\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* }
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδατε"\*\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w જૂઠાણાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w ઓળખવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w નકારવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાચી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતમાંની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w સૌથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જુઠ્ઠાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρνούμενος"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρνούμενος"\*\w નકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w મસીહની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίχριστος"\*\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρνούμενος"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρνούμενος"\*\w બંનેમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνούμενος"\*\w સ્વીકારવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈન્કાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογῶν"\*\w એવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વીકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 24 \zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નકારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\w તેઓથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રાખવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\w પ્રથમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενέτω"\*\w દ્વારા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મસીહના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દ્વારા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રાખશો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρχῆς"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંભાળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠκούσατε"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖτε"\*\w ચાલુ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w રાખશો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 25 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G18600" x-lemma="ἐπαγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελία"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18610" x-lemma="ἐπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηγγείλατο"\*\w વચન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 26 \zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w લખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ચેતવણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανώντων"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w છેતરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 27 \zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છેતરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χρῖσμα"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβετε"\*\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβετε"\*\w મળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમારામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκῃ"\*\w શિક્ષક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જરૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55450" x-lemma="χρῖσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χρῖσμα"\*\w આત્મા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκει"\*\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w તમારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જરૂર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθές"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w શીખવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w ખોટું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w શીખવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξεν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 28 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વહાલાઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένετε"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સ્વીકારશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G39520" x-lemma="παρουσία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρουσίᾳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાછો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w સામનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01530" x-lemma="αἰσχύνω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχυνθῶμεν"\*\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શરમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 29 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιός"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w સાચું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\c 3
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w વિચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G42170" x-lemma="ποταπός" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταπὴν"\*\w કેટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῶμεν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,SAP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθῶμεν"\*\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμέν"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અવિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શક્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એમાટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સમજી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શક્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*{,
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માતપિતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w વ્હાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w અત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w બતાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w ભવિષ્યમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιοι"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσόμεθα"\*\w બનીશું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψόμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રૂબરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψόμεθα"\*\w જોઈશું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G16800" x-lemma="ἐλπίς" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπίδα"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\zaln-s |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ખાતરીપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રૂબરૂ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίζει"\*\w પાપથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દૂર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00530" x-lemma="ἁγνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w પાપથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દૂર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομίαν"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયમોનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાલન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G04580" x-lemma="ἀνομία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνομία"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિયમોનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાલન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\zaln-s |x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃ"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મુક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνων"\*\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w સમજી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શક્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκεν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w ઓળખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્હાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w વિનંતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδεὶς"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w છેતરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανάτω"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w યોગ્ય|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w જેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίκαιός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખુશી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શેતાનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w વર્તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w જગતની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરૂઆત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બન્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διαβόλου"\*\w શેતાનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w કામનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσῃ"\*\w નાશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσῃ"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w હંમેશા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνειν"\*\w સતત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w શેતાનના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τέκνα"\*\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G53180" x-lemma="φανερός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερά"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w દેખીતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જુદા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\zaln-s |x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνην"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાચું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પહેલીવાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00310" x-lemma="ἀγγελία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγελία"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w સાંભળ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 12 {\zaln-s |x-strong="G25350" x-lemma="Κάϊν" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κάϊν"\*\w આદમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w કાઈનની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધિક્કારવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w નો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w કાઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w નાના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ભાઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w હાબેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}\w ની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\w હત્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49690" x-lemma="σφάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔσφαξεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G54840" x-lemma="χάριν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w કાઈન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\w દુષ્ટ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w વર્ત્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નાના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ભાઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધિક્કારતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w નાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભાઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαια"\*\w યોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w વર્ત્યો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હતો|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"\*\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w ધિક્કારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આશ્ચર્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w થવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβεβήκαμεν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવંત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મરેલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w ધિક્કારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G04430" x-lemma="ἀνθρωποκτόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρωποκτόνος"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખૂન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરાબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કામ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G04430" x-lemma="ἀνθρωποκτόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρωποκτόνος"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બીજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખૂન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સ્વતંત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w આપણા|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ભાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w આપણા|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπὲρ"\*\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w પોતાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સ્વતંત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὰς"\*\zaln-s |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w કંઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w આપણામાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વસ્તુઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G09790" x-lemma="βίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βίον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જરૂરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῇ"\*\w ધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w પાસે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ધારો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλείσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G46980" x-lemma="σπλάγχνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπλάγχνα"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પૂરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાડવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w એટલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\zaln-s |x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G11000" x-lemma="γλῶσσα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλώσσῃ"\*\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ચાલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργῳ"\*\w મદદ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દિલથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મળેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હાજરીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
|
\v 20 \w ભલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હજુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વીકૃતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અયોગ્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનુભવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાગણીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બધું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* {\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ક્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*}.
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લાગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઠરાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G26070" x-lemma="καταγινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγινώσκῃ"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w આત્મવિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 22 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જાણવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶμεν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આત્મવિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w કંઈક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτῶμεν"\*\w માંગીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આત્મવિશ્વાસપૂર્વક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાર્થના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*}
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηροῦμεν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરીકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,}
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηροῦμεν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηροῦμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 23 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w મસીહમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωμεν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* .
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w કરવાની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઇસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 24 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w તેઓની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w સંગત|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરીકરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગત|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w શકીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w આપણી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\c 4
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\zaln-s |x-strong="G55780" x-lemma="ψευδοπροφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψευδοπροφῆται"\*\w ઘણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આસપાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεληλύθασιν"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὶ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શીખવનાર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ભરોશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G13810" x-lemma="δοκιμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκιμάζετε"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματα"\*\w દરેક|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શીખવનાર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાળજીથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નિર્ણય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આવ્યું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w આત્માથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\w અથવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w આવેલું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖ"\*\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w ઇસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότα"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλυθότα"\*\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογεῖ"\*\w સમર્થન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માનવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બન્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શીખવતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιχρίστου"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G05000" x-lemma="ἀντίχριστος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιχρίστου"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરોધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόατε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાંભળ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w આવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w અત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અતિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενικήκατε"\*\w તમે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w માનવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તમે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w ઈચ્છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આત્માઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શક્તિશાળી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેરણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જૂઠું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w વિચારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિચારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માન|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મળતું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\zaln-s |x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦσιν"\*\w તેઓ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w તેનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માન|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w મળતું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w તેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માન|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w આપતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w તેઓ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મોકલ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκων"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκων"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w શીખવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાળે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w રહેતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w શીખવીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાળતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તફાવત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વચ્ચેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w સાચો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w જે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખોટો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંદેશો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શીખવે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G41060" x-lemma="πλάνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλάνης"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w બીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 8 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વભાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
|
\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહેતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w બતાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενῆ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્રને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσωμεν"\*\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w અનંતકાળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સુધી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w કોઈને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπήκαμεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રયત્ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w એ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કોઈકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દર્શાવતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w ના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w પુત્રને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વતી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w પોતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24340" x-lemma="ἱλασμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱλασμὸν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શિક્ષા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માફ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητοί"\*\w વહાલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મિત્રો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w એવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*!
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\zaln-s |x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθέαται"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ક્યારેય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોયો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\zaln-s |x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એકબીજાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અંદર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w રહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w જેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένη"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένομεν"\*\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w પોતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w અમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w પ્રેરિતોએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્રને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*]
|
|
\zaln-s |x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεάμεθα"\*\w જોયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w અમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w અન્યોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગંભીરતાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w પિતાએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w જગતના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτῆρα"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લીધે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દુઃખ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સહન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w બચાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, "\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*."
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેથી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગત|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w અનુભવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w કેવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστεύκαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સ્વભાવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\zaln-s |x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w જયારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હશે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\zaln-s |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હેતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પરિપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પરિણામે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\zaln-s |x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન્યાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w સમય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w આપણને|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w આત્મવિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હશે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίαν"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w દોષિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઠરાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નહિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
|
\w એનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w આત્મવિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હશે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτῳ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ડરીશું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεία"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંપૂર્ણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G50460" x-lemma="τέλειος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελεία"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંભવત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\zaln-s |x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w તેમનાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ડરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G28510" x-lemma="κόλασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλασιν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w વિચારીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સજા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φόβος"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ડરીશું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\zaln-s |x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβούμενος"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*]
|
|
\w ડર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સમજ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કેટલો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελείωται"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w સંપૂર્ણપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બીજાઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂઠું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બોલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῇ"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπῃ"\*\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* “\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῇ"\*\w ધિક્કારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w છેવટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોયા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\w જોયા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w સાથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓમાંના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકતા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકતા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જોઈ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w શકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑώρακεν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સરળ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.}
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ધ્યાનમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\c 5
|
|
\p
|
|
\v 1 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંતાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσαντα"\*\w પિતાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννηται"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.}
|
|
\v 2 \zaln-s |x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકોને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶμεν"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રેમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 3 \zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w પ્રેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶμεν"\*\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\zaln-s |x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολαὶ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G09260" x-lemma="βαρύς" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαρεῖαι"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 4 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આજ્ઞા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રમાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મુશ્કેલ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w બધા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένον"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικᾷ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવામાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સક્ષમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કારણ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35290" x-lemma="νίκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίκη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσασα"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w કેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35290" x-lemma="νίκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίκη"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικήσασα"\*\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બળવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એટલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w કારણ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστις"\*\w ઈસુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 5 \zaln-s |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવીશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કંઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νικῶν"\*\w બળવાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 6 \zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તરફથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પૃથ્વી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w પાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w એટલે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બપ્તિસમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w લોહી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"\*\w એટલે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w બંનેનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અનુભવ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બતાવ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરેખર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મોકલ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατι"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w યોહાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાણીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાપ્તિસ્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"\*\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરીરમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોહી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વહેતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμά"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦν"\*\w સત્યપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાહેર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦν"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w મસીહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*},
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πνεῦμά"\*\w આત્મા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w હંમેશા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 7 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w તેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w ત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦντες"\*\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦντες"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 8 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ત્રણ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*} {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w યોહાને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાણીમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાપ્તિસ્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*}
|
|
\w ક્રુશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મૃત્યુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પામ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શરીરમાંથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોહી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વહેતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હતું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w ત્યારે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w થયું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ત્રણ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w બાબતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સરખી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વાત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\zaln-s |x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*}.
|
|
\v 9 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w અન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνομεν"\*\w સામાન્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નિર્ણય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લેવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w પરંતુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ચોક્કસપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρία"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વધુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w છેવટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρία"\*\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહેવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρία"\*\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 10 {\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w પહેલા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* ,\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w તોપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્રમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w ભરોસો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w પહેલેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτῷ"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખરું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστην"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w કહે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστην"\*\zaln-s |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκεν"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જૂઠા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w છે|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેમના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w સાક્ષી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μαρτυρίαν"\*\w છે|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w વિશ્વાસ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કરવાનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઇનકાર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 11 \zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w તેમનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કોણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિષે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*: “\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w અનંતજીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપ્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w મારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὕτη"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w શક્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બનાવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\* .”
|
|
\v 12 \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχων"\*\w સાથે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχει"\*\w તેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w હંમેશ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જીવશે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 13 \zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w કારણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,SEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδῆτε"\*\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જાણો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w તમે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w જીવશો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w મેં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"\*\w લખ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તમારા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 14 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જણાવવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\zaln-s |x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησία"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખાતરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w જ્યારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\zaln-s |x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w પ્રાથના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 15 \zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w હવે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\zaln-s |x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ગમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પાસેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w આપવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,{\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτώμεθα"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેમની|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈચ્છા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મુજબનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હોય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\zaln-s |x-strong="G01550" x-lemma="αἴτημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήματα"\*\zaln-s |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήκαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તેની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાસે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માંગીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 16 \zaln-s |x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w ધારો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w કોઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w સાથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિશ્વાસીઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w એવી|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνοντα"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w જુએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કાયમ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w કરી|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w તો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પછી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {
|
|
\zaln-s |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσει"\*\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w પુનઃસ્થાપિત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહેવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*}.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w જો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w તો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w વ્યક્તિને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w પોતાની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સંગતમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાછા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લાવશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνουσιν"\*\w જો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ફક્ત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w વિશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એવી|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w કે|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w કાયમ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w ન|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w કરી|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w શકે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w અમુક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રકારનાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપોના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="θάνατον"\*\w કારણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w થઈ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w હું|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w કહેતો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσῃ"\*\w કે|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w તમારે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w એવા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\zaln-s |x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσῃ"\*\w પ્રાર્થના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જોઈએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\zaln-s |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w જેઓ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રીતે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w કરી|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
|
\w રહ્યા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 17 \zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσα"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w બાબત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ખોટી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w ઈશ્વરની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વિરુદ્ધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\zaln-s |x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτία"\*\w કેટલાક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\zaln-s |x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હંમેશ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w માટે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વરથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અલગ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરશે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w નહીં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\v 18 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w દરેક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વ્યક્તિ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w આત્મિક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w પુત્રી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ગયા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτάνει"\*\w તેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પાપ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરવાનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ચાલુ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખતા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\w નથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w તેના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બદલે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθεὶς"\*\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w તેનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રક્ષણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὸς"\*\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐχ"\*\zaln-s |x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτεται"\*\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તેને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w નુકસાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પહોંચાડે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 19 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w ઈશ્વરના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w જાણીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\zaln-s |x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλος"\*\w સર્વ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w લોકો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w અવિશ્વાસીઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρῷ"\*\zaln-s |x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεῖται"\*\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શેતાન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w દુષ્ટ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કાબુમાં|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રાખે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 20 \zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w એ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w પણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w જાણીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w ઈશ્વરનો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પુત્ર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w આપણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w વચ્ચે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આવ્યો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w આપણને|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G12710" x-lemma="διάνοια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάνοιαν"\*\w સત્ય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
|
|
\w તે|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*}
|
|
\w સમજવા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w સમર્થ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કર્યા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w તેમણે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w કર્યું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωμεν"\*\w આપણે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
|
\w સાચેજ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινόν"\*\w સાચા|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w ઈશ્વરને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωμεν"\*\w જાણી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w શકીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w આપણે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινῷ"\*\w સાચા|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w સાથે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w સંગત|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કરીએ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છીએ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,{\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w તે|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*}
|
|
\zaln-s |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w તેમના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\zaln-s |x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w પુત્ર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"\*\w મસીહ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સાથે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
|
|
\zaln-s |x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w ઈસુ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w સાચેજ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀληθινῷ"\*\w ઈશ્વર|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\zaln-s |x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w છે|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
|
\zaln-s |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w અને|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w તે|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w જ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w એક|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપણને|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* {\zaln-s |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w આ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\zaln-s |x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w નવું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*}
|
|
\w હંમેશનું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જીવન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w આપે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.
|
|
\v 21 \zaln-s |x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w જેઓ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w મને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પોતાના|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w બાળકોની|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેમ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખૂબ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w પ્રિય|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેઓને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w હું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કહું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છું|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, "
|
|
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξατε"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰ"\*\w સાવધ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w રહો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w કે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જેથી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w તમે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\zaln-s |x-strong="G14970" x-lemma="εἴδωλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδώλων"\*\w કોઈપણ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જે|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ખોટા|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ઈશ્વર|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w છે|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
|
\w તેમને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
|
\zaln-s |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξατε"\*\zaln-s |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὰ"\*\w તમારી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w જાતને|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w સોપી|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w ન|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
|
\w દો|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*''.
|